Händewaschen ist gegen das Coronavirus wirksamer als Gesichtsmasken.

Bestimmung Satz „Händewaschen ist gegen das Coronavirus wirksamer als Gesichtsmasken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Händewaschen ist gegen das Coronavirus wirksamer als Gesichtsmasken.

Deutsch  Händewaschen ist gegen das Coronavirus wirksamer als Gesichtsmasken.

Englisch  Hand washing is more effective against the coronavirus than face masks.

Französisch  La lavage des mains est plus efficace contre le coronavirus que les masques.

Norwegisch  Håndvask er mer effektivt mot coronaviruset enn ansiktsmasker.

Russisch  Мытье рук более эффективно против коронавируса, чем маски для лица.

Finnisch  Käsien pesu on tehokkaampaa koronavirusta vastaan kuin kasvomaskit.

Belorussisch  Памыванне рук больш эфектыўнае супраць каронавіруса, чым маскі для твару.

Portugiesisch  Lavar as mãos é mais eficaz contra o coronavírus do que as máscaras faciais.

Bulgarisch  Измиването на ръцете е по-ефективно срещу коронавируса, отколкото маските за лице.

Kroatisch  Pranje ruku učinkovitije je protiv koronavirusa nego maske za lice.

Ungarisch  A kézmosás hatékonyabb a koronavírus ellen, mint az arcmaszkok.

Bosnisch  Pranje ruku je učinkovitije protiv koronavirusa nego maske za lice.

Ukrainisch  Миття рук є більш ефективним проти коронавірусу, ніж маски для обличчя.

Slowakisch  Umývanie rúk je proti koronavírusu účinnejšie ako rúška.

Slowenisch  Umivanje rok je proti koronavirusu učinkovitejše kot obrazne maske.

Urdu  ہاتھ دھونا کورونا وائرس کے خلاف چہرے کے ماسک سے زیادہ مؤثر ہے۔

Katalanisch  Rentat de mans és més eficaç contra el coronavirus que les màscares facials.

Mazedonisch  Миењето раце е поефикасно против коронавирусот од маските за лице.

Serbisch  Pranje ruku je efikasnije protiv koronavirusa nego maske za lice.

Schwedisch  Handtvätt är mer effektivt mot coronaviruset än ansiktsmasker.

Griechisch  Το πλύσιμο των χεριών είναι πιο αποτελεσματικό κατά του κορονοϊού από τις μάσκες προσώπου.

Italienisch  Lavarsi le mani è più efficace contro il coronavirus rispetto alle maschere per il viso.

Spanisch  Lavarse las manos es más efectivo contra el coronavirus que las mascarillas.

Tschechisch  Myti rukou je proti koronaviru účinnější než roušky.

Baskisch  Eskuek garbitzea koronabirusaren aurka maskara aurpegietatik eraginkorragoa da.

Arabisch  غسل اليدين أكثر فعالية ضد فيروس كورونا من الكمامات.

Japanisch  手洗いは顔のマスクよりもコロナウイルスに対して効果的です。

Persisch  شستن دست‌ها در برابر ویروس کرونا مؤثرتر از ماسک‌های صورت است.

Polnisch  Mycie rąk jest skuteczniejsze w walce z koronawirusem niż maseczki.

Rumänisch  Spălarea mâinilor este mai eficientă împotriva coronavirusului decât măștile de față.

Dänisch  Håndvask er mere effektivt mod coronavirus end ansigtsmasker.

Hebräisch  שטיפת ידיים היא יותר יעילה נגד הקורונה מאשר מסכות פנים.

Türkisch  Ellerin yıkanması, koronavirüse karşı yüz maskelerinden daha etkilidir.

Niederländisch  Handen wassen is effectiever tegen het coronavirus dan gezichtsmaskers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9089119



Kommentare


Anmelden