Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.

Bestimmung Satz „Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.

Deutsch  Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.

Norwegisch  Gode forsetter utvikler senere mange bisetninger.

Russisch  Хорошие намерения позже развивают много придаточных предложений.

Finnisch  Hyvät aikomukset kehittävät myöhemmin monia sivulauseita.

Belorussisch  Добрыя намеры развіваюць пазней шмат пабочных сказаў.

Portugiesisch  Boas resoluções desenvolvem depois muitas orações subordinadas.

Bulgarisch  Добри намерения развиват по-късно много странични изречения.

Kroatisch  Dobre namjere kasnije razvijaju mnoge sporedne rečenice.

Französisch  De bonnes résolutions développent plus tard de nombreuses propositions subordonnées.

Ungarisch  A jó szándékok később sok mellékmondatot fejlesztenek.

Bosnisch  Dobre namjere kasnije razvijaju mnoge zavisne rečenice.

Ukrainisch  Добрі наміри пізніше розвивають багато підрядних речень.

Slowakisch  Dobré predsavzatia neskôr vyvíjajú mnoho vedľajších viet.

Slowenisch  Dobri nameni razvijejo kasneje mnoge stranske stavke.

Urdu  اچھے ارادے بعد میں بہت سے ضمنی جملے بناتے ہیں۔

Katalanisch  Bons propòsits desenvolupen més tard moltes oracions subordinades.

Mazedonisch  Добри намери развиваат подоцна многу зависни реченици.

Serbisch  Dobre namere kasnije razvijaju mnoge zavisne rečenice.

Schwedisch  Goda avsikter utvecklar senare många bisatser.

Griechisch  Οι καλές προθέσεις αναπτύσσουν αργότερα πολλές δευτερεύουσες προτάσεις.

Englisch  Good resolutions later develop many subordinate clauses.

Italienisch  Buoni propositi sviluppano poi molte subordinate.

Spanisch  Los buenos propósitos desarrollan más tarde muchas oraciones subordinadas.

Hebräisch  החלטות טובות מפתחות מאוחר יותר הרבה משפטי משנה.

Tschechisch  Dobré předsevzetí později vyvíjejí mnoho vedlejších vět.

Baskisch  Asmo onek gero hainbat azpi-esaldi garatzen dituzte.

Arabisch  تطوير النوايا الحسنة ينتج عنه لاحقًا العديد من الجمل الفرعية.

Japanisch  良い決意は後に多くの従属節を生み出す。

Persisch  نیت‌های خوب بعداً جملات فرعی زیادی را توسعه می‌دهند.

Polnisch  Dobre postanowienia rozwijają później wiele zdań podrzędnych.

Rumänisch  Planurile bune dezvoltă mai târziu multe propoziții secundare.

Dänisch  Gode forsetter udvikler senere mange bisætninger.

Türkisch  İyi niyetler daha sonra birçok yan cümle geliştirir.

Niederländisch  Goede voornemens ontwikkelen later veel bijzinnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1495360



Kommentare


Anmelden