Gute Techniker sind in den Entwicklungsländern Mangelware.

Bestimmung Satz „Gute Techniker sind in den Entwicklungsländern Mangelware.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gute Techniker sind in den Entwicklungsländern Mangelware.

Deutsch  Gute Techniker sind in den Entwicklungsländern Mangelware.

Englisch  Good technicians are in short supply in the developing countries.

Norwegisch  Gode teknikere er mangelvare i utviklingsland.

Russisch  Хороших техников не хватает в развивающихся странах.

Finnisch  Hyviä teknikkoja on kehitysmaissa niukasti.

Belorussisch  Добрыя тэхнікі ў краінах, што развіваюцца, з'яўляюцца недахопам.

Portugiesisch  Bons técnicos são escassos nos países em desenvolvimento.

Bulgarisch  Добри техници са рядкост в развиващите се страни.

Kroatisch  Dobri tehničari su u zemljama u razvoju rijetkost.

Französisch  De bons techniciens sont rares dans les pays en développement.

Ungarisch  A jó technikusok a fejlődő országokban hiánycikk.

Bosnisch  Dobri tehničari su u zemljama u razvoju oskudica.

Ukrainisch  Добрі техніки є дефіцитом у країнах, що розвиваються.

Slowakisch  Dobrí technici sú v rozvojových krajinách nedostatkovým tovarom.

Slowenisch  Dobre tehnike so v državah v razvoju redke.

Urdu  اچھے ٹیکنیشن ترقی پذیر ممالک میں کمیاب ہیں۔

Katalanisch  Els bons tècnics són una mercaderia escassa als països en desenvolupament.

Mazedonisch  Добри техничари се недостиг во земјите во развој.

Serbisch  Dobri tehničari su u zemljama u razvoju deficitarni.

Schwedisch  Bra tekniker är en bristvara i utvecklingsländerna.

Griechisch  Οι καλοί τεχνικοί είναι σπάνιοι στις αναπτυσσόμενες χώρες.

Englisch  Good technicians are scarce in developing countries.

Italienisch  Buoni tecnici sono merce rara nei paesi in via di sviluppo.

Spanisch  Los buenos técnicos son escasos en los países en desarrollo.

Hebräisch  טכנאים טובים הם מצרך נדיר במדינות המתפתחות.

Tschechisch  Dobří technici jsou v rozvojových zemích vzácní.

Baskisch  Teknikari onak garapen-baldintza txarretan eskasia dira.

Arabisch  الفنيون الجيدون نادرون في الدول النامية.

Japanisch  優れた技術者は発展途上国では不足しています。

Persisch  تکنسین‌های خوب در کشورهای در حال توسعه کمبود دارند.

Polnisch  Dobrzy technicy są towarem deficytowym w krajach rozwijających się.

Rumänisch  Tehnicienii buni sunt o raritate în țările în dezvoltare.

Dänisch  Gode teknikere er en mangelvare i udviklingslandene.

Türkisch  İyi teknikerler gelişmekte olan ülkelerde kıtlıktır.

Niederländisch  Goede technici zijn schaars in de ontwikkelingslanden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2368810



Kommentare


Anmelden