Gute Besserung und baldige Genesung wünsche ich dir, mein Schatz.

Bestimmung Satz „Gute Besserung und baldige Genesung wünsche ich dir, mein Schatz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gute Besserung und baldige Genesung wünsche ich dir, mein Schatz.“

  Gute Besserung und baldige Genesung wünsche ich dir, mein Schatz.

  Je vous souhaite un bon et rapide rétablissement, mon cher.

  Çok geçmiş olsun, acil şifalar diliyorum, canım benim.

  God bedring og rask helbredelse ønsker jeg deg, min skatt.

  Желаю тебе скорейшего выздоровления, мой Schatz.

  Hyvää paranemista ja pikaista toipumista toivotan sinulle, rakkaani.

  Жадаю табе хуткага выздараўлення і добрага здароўя, мой Schatz.

  Desejo-te uma boa recuperação e uma rápida melhora, meu amor.

  Желая ти бързо оздравяване и скоро да се възстановиш, скъпи мой.

  Želim ti brzo ozdravljenje i brzi oporavak, moj dragi.

  Je te souhaite un bon rétablissement et un prompt rétablissement, mon chéri.

  Jó gyógyulást és mihamarabbi felépülést kívánok neked, drágám.

  Želim ti brzo ozdravljenje i brzi oporavak, dragi moj.

  Бажаю тобі швидкого одужання, мій Schatz.

  Prajem ti skoré uzdravenie a rýchle zotavenie, môj poklad.

  Želim ti hitro okrevanje in čimprejšnje zdravje, moj zaklad.

  میں تمہیں صحت یابی اور جلدی صحت مند ہونے کی دعا دیتا ہوں، میرے پیارے.

  Et desitjo una bona recuperació i una ràpida millora, estimat meu.

  Скоро оздравување и подобрување ти посакувам, мој Schatz.

  Želim ti brzo ozdravljenje i brzi oporavak, dragi moj.

  Jag önskar dig god bättring och snabb återhämtning, min älskling.

  Καλή ανάρρωση και γρήγορη θεραπεία σου εύχομαι, αγαπημένε μου.

  I wish you a speedy recovery and good health, my darling.

  Ti auguro una pronta guarigione, mio tesoro.

  Te deseo una pronta recuperación y una buena mejoría, mi amor.

  רפואה שלמה והחלמה מהירה אני מאחל לך, יקירי.

  Přeji ti brzké uzdravení a rychlé zotavení, můj poklade.

  Sendatu onak eta azkar sendatzea opa dizut, maitea.

  أتمنى لك الشفاء العاجل والعودة إلى الصحة، يا حبيبي.

  早く良くなって、すぐに回復することを願っています、私の宝物。

  برای تو آرزوی بهبودی و سلامتی سریع دارم، عزیزم.

  Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia, mój skarbie.

  Îți doresc însănătoșire rapidă și o recuperare cât mai bună, dragul meu.

  God bedring og hurtig helbredelse ønsker jeg dig, min skat.

  Geçmiş olsun ve en kısa zamanda iyileşmeni dilerim, canım.

  Ik wens je beterschap en een spoedig herstel, mijn schat.