Gott sei Dank.

Bestimmung Satz „Gott sei Dank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gott sei Dank.

Deutsch  Gott sei Dank.

Slowenisch  Hvala bogu.

Hebräisch  תודה לאל.

Bulgarisch  Благодарение на Бога.

Serbisch  Hvala Bogu.

Italienisch  Grazie a Dio.

Ukrainisch  Слава Богу.

Dänisch  Gud ske tak.

Belorussisch  Дзякуй Богу.

Finnisch  Luojan kiitos.

Finnisch  Kiitos Jumalalle.

Spanisch  Gracias a Dios.

Mazedonisch  Бог да е благословен.

Baskisch  Eskerrak Jainkoari.

Türkisch  Şükürler olsun.

Bosnisch  Hvala Bogu.

Kroatisch  Hvala Bogu.

Rumänisch  Mulțumesc lui Dumnezeu.

Norwegisch  Gud være takk.

Polnisch  Dzięki Bogu.

Portugiesisch  Graças a Deus.

Arabisch  الحمد لله.

Französisch  Dieu merci.

Russisch  Слава Богу.

Urdu  خدا کا شکر ہے۔

Japanisch  神に感謝します。

Persisch  خدا را شکر.

Slowakisch  Bohu vďaka.

Englisch  Thank God.

Tschechisch  Bohu díky.

Schwedisch  Tack Gud.

Schwedisch  Tack och lov.

Griechisch  Δόξα τω Θεώ!

Griechisch  Δόξα τω Θεώ.

Katalanisch  Déu n'hi do.

Niederländisch  God zij dank.

Ungarisch  Hál' istennek.

Ungarisch  Istennek hála.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 395122



Kommentare


Anmelden