Gott möge jede deiner Unternehmungen segnen.

Bestimmung Satz „Gott möge jede deiner Unternehmungen segnen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gott möge jede deiner Unternehmungen segnen.“

  Gott möge jede deiner Unternehmungen segnen.

  Må Gud velsigne hver av dine bestrebelser.

  Да благословит Бог каждое твое начинание.

  Jumala siunatkoon jokaista yrityksesi.

  Няхай Бог благаславіць кожнае з тваіх пачынанняў.

  Que Deus abençoe cada uma de suas empreitadas.

  Бог да благослови всяко твое начинание.

  Neka Bog blagoslovi svaku tvoju poduhvat.

  Que Dieu bénisse chacune de tes entreprises.

  Isten áldja meg minden vállalkozásodat.

  Neka Bog blagoslovi svaku tvoju djelatnost.

  Нехай Бог благословить кожне твоє починання.

  Nech Boh požehná každému tvojmu podniku.

  Naj Bog blagoslovi vsako tvojo prizadevanje.

  اللہ تمہاری ہر کوشش کو برکت دے.

  Déu pugui beneir cada una de les teves empreses.

  Бог да благослови секое твое начинание.

  Neka Bog blagoslovi svaku tvoju delatnost.

  Må Gud välsigna varje av dina företag.

  Ο Θεός να ευλογεί κάθε σου επιχείρηση.

  God may bless each of your endeavors.

  Dio possa benedire ogni tua impresa.

  Que Dios bendiga cada una de tus empresas.

  אלוהים יברך כל אחת מהיוזמות שלך.

  Bůh ať požehná každému tvému podniku.

  Jainkoak zure ekimen guztiei bedeinka diezaiela.

  ليبارك الله كل مساعيك.

  神があなたのすべての試みを祝福しますように。

  خداوند هر یک از تلاش‌های تو را برکت دهد.

  Niech Bóg błogosławi każdemu twojemu przedsięwzięciu.

  Dumnezeu să binecuvânteze fiecare dintre întreprinderile tale.

  Må Gud velsigne hver af dine bestræbelser.

  Tanrı her bir girişimini kutsasın.

  Moge God al jouw ondernemingen zegenen.