Gott ist ein allgegenwärtiger Geist.

Bestimmung Satz „Gott ist ein allgegenwärtiger Geist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gott ist ein allgegenwärtiger Geist.

Deutsch  Gott ist ein allgegenwärtiger Geist.

Norwegisch  Gud er en allestedsnærværende ånd.

Russisch  Бог есть всепроникающий дух.

Finnisch  Jumala on kaikkialla läsnä oleva henki.

Belorussisch  Бог — гэта ўсюдыісны дух.

Portugiesisch  Deus é um espírito onipresente.

Bulgarisch  Бог е всеприсъстващ дух.

Kroatisch  Bog je svugdje prisutan duh.

Französisch  Dieu est un esprit omniprésent.

Ungarisch  Isten egy mindenütt jelenlévő szellem.

Bosnisch  Bog je svuda prisutan duh.

Ukrainisch  Бог є всеприсутнім духом.

Slowakisch  Boh je všadeprítomný duch.

Slowenisch  Bog je vseprisoten duh.

Urdu  خدا ایک ہمہ گیر روح ہے۔

Katalanisch  Déu és un esperit omnipresent.

Mazedonisch  Бог е секаде присутен дух.

Serbisch  Бог је свуда присутан дух.

Schwedisch  Gud är en allestädes närvarande ande.

Griechisch  Ο Θεός είναι ένα πανταχού παρόν πνεύμα.

Englisch  God is an omnipresent spirit.

Italienisch  Dio è uno spirito onnipresente.

Spanisch  Dios es un espíritu omnipresente.

Tschechisch  Bůh je všudypřítomný duch.

Baskisch  Jainkoa espiritu unibertsala da.

Arabisch  الله روح موجود في كل مكان.

Japanisch  神は遍在する精神です。

Persisch  خدا یک روح همه‌جا حاضر است.

Polnisch  Bóg jest duchem wszechobecnym.

Rumänisch  Dumnezeu este un spirit omniprezent.

Dänisch  Gud er en allestedsnærværende ånd.

Hebräisch  אלוהים הוא רוח נוכחת בכל מקום.

Türkisch  Tanrı her yerde bulunan bir ruhtur.

Niederländisch  God is een alomtegenwoordige geest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6599359



Kommentare


Anmelden