Gold rostet nicht.

Bestimmung Satz „Gold rostet nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gold rostet nicht.

Deutsch  Gold rostet nicht.

Englisch  Gold doesn't rust.

Russisch  Золото не ржавеет.

Spanisch  El oro no se oxida.

Französisch  L'or ne rouille pas.

Portugiesisch  O ouro não se oxida.

Italienisch  L'oro non si ossida.

Ungarisch  Az arany nem rozsdásodik.

Niederländisch  Goud roest niet.

Norwegisch  Gull ruster ikke.

Finnisch  Kulta ei ruostu.

Belorussisch  Золата не іржавее.

Portugiesisch  Ouro não enferruja.

Bulgarisch  Златото не ръждясва.

Kroatisch  Zlato ne hrđa.

Ungarisch  A gold nem rozsdásodik.

Bosnisch  Zlato ne hrđa.

Ukrainisch  Золото не іржавіє.

Slowakisch  Zlato nerustne.

Slowenisch  Zlato ne rjavi.

Urdu  سونا زنگ نہیں لگتا۔

Katalanisch  L'or no s'oxida.

Mazedonisch  Златото не рѓосува.

Serbisch  Zlato ne rđa.

Schwedisch  Guld rostar inte.

Griechisch  Ο χρυσός δεν σκουριάζει.

Englisch  Gold does not rust.

Italienisch  L'oro non arrugginisce.

Hebräisch  זהב לא מחליד.

Tschechisch  Zlato nerustí.

Baskisch  Urrea ez da errustitzen.

Arabisch  الذهب لا يصدأ.

Japanisch  金は錆びない。

Persisch  طلا زنگ نمی‌زند.

Polnisch  Złoto nie rdzewieje.

Rumänisch  Aurul nu ruginește.

Dänisch  Guld ruster ikke.

Türkisch  Altın paslanmaz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1003499



Kommentare


Anmelden