Gleichzeitig sicherte die Monumentalität der Denkmäler den Stiftern Unvergesslichkeit über den Tod hinaus.

Bestimmung Satz „Gleichzeitig sicherte die Monumentalität der Denkmäler den Stiftern Unvergesslichkeit über den Tod hinaus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gleichzeitig sicherte die Monumentalität der Denkmäler den Stiftern Unvergesslichkeit über den Tod hinaus.“

  Gleichzeitig sicherte die Monumentalität der Denkmäler den Stiftern Unvergesslichkeit über den Tod hinaus.

  Samtidig sikret monumentalteten til minnesmerkene stifterne udødelighet utover døden.

  Одновременно монументальность памятников обеспечивала учредителям бессмертие за пределами смерти.

  Samaan aikaan muistomerkkien monumentaalisuus varmisti perustajille unohtumattomuuden kuoleman jälkeen.

  Адначасова манументальнасць помнікаў забяспечвала заснавальнікам незабыўнасць па-за смерцю.

  Ao mesmo tempo, a monumentalidade dos monumentos garantiu aos fundadores a imortalidade além da morte.

  В същото време монументалността на паметниците осигуряваше на дарителите безсмъртие отвъд смъртта.

  Istovremeno, monumentalnost spomenika osigurala je donatorima nezaboravnost i nakon smrti.

  En même temps, la monumentalité des monuments assurait aux fondateurs l'immortalité au-delà de la mort.

  Ugyanakkor a műemlékek monumentalitása a megalapítóknak halálon túli feledhetetlenséget biztosított.

  Istovremeno, monumentalnost spomenika osigurala je donatorima nezaboravnost i nakon smrti.

  Одночасно монументальність пам'ятників забезпечила засновникам незабутність за межами смерті.

  Zároveň monumentalita pamiatok zabezpečila zakladateľom nezabudnuteľnosť aj po smrti.

  Hkrati je monumentalnost spomenikov ustanoviteljem zagotovila nepozabnost tudi po smrti.

  اسی وقت یادگاروں کی عظمت نے بانیوں کو موت کے بعد بھی ناقابل فراموشی کی ضمانت دی۔

  Al mateix temps, la monumentalitat dels monuments va assegurar als fundadors la immortalitat més enllà de la mort.

  Истовремено, монументалноста на спомениците им обезбеди на основачите незаборавност и по смртта.

  Istovremeno, monumentalnost spomenika obezbeđuje osnivačima nezaboravnost i posle smrti.

  Samtidigt säkerställde monumentets storhet grundarna oförglömlighet bortom döden.

  Ταυτόχρονα, η μνημειότητα των μνημείων εξασφάλισε στους ιδρυτές την αθανασία πέρα από τον θάνατο.

  At the same time, the monumentality of the memorials ensured the founders' immortality beyond death.

  Allo stesso tempo, la monumentalità dei monumenti garantiva ai fondatori l'immortalità oltre la morte.

  Al mismo tiempo, la monumentalidad de los monumentos aseguraba a los fundadores la inmortalidad más allá de la muerte.

  באותה עת, המונומנטליות של האנדרטאות הבטיחה למייסדים נצחיות מעבר למוות.

  Zároveň monumentalita památníků zajistila zakladatelům nezapomenutelnost i po smrti.

  Aldi berean, monumentuen monumentalitateak fundatzaileei ahaztezintasuna ziurtatzen zien heriotzaren gainetik.

  في الوقت نفسه، ضمنت عظمة المعالم الخالدة للمانحين الخلود بعد الموت.

  同時に、記念碑の壮大さは、寄付者に死を超えた忘れられない存在を保証した。

  در عین حال، عظمت یادبودها به بنیان‌گذاران فراموش‌نشدنی بودن را فراتر از مرگ تضمین کرد.

  Jednocześnie monumentalność pomników zapewniała fundatorom niezapomnianość poza śmiercią.

  În același timp, monumentalitatea monumentelor le asigura fondatorilor nemurirea dincolo de moarte.

  Samtidig sikrede monumenternes monumentalitet stifterne uforglemmelighed over døden.

  Aynı zamanda anıtların büyüklüğü, kuruculara ölümden sonra bile unutulmazlık sağladı.

  Tegelijkertijd verzekerde de monumentaliteit van de monumenten de stichters onvergetelijkheid voorbij de dood.