Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.

Bestimmung Satz „Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Glaube keiner Studie, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, die du nicht selbst finanziert hast.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.

Deutsch  Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.

Slowenisch  Ne verjemi nobeni študiji, ki je nisi sam financiral.

Hebräisch  אל תאמין לשום מחקר שלא מימנת בעצמך.

Bulgarisch  Не вярвай на нито едно проучване, което не си финансирал сам.

Serbisch  Ne veruj nijednoj studiji koju nisi sam finansirao.

Italienisch  Non credere a nessuno studio che non hai finanziato tu stesso.

Ukrainisch  Не вір жодному дослідженню, яке ти не фінансував сам.

Dänisch  Tro ikke på nogen undersøgelse, som du ikke selv har finansieret.

Belorussisch  Не вер у ніводнае даследаванне, якое ты не фінансаваў сам.

Finnisch  Älä usko mihinkään tutkimukseen, jota et itse ole rahoittanut.

Spanisch  No creas en ningún estudio que no hayas financiado tú mismo.

Mazedonisch  Не верувај на ниедна студија која не си ја финансирал сам.

Baskisch  Ez sinetsi inongo ikerketari, zuk ez baduzu berau finantzatu.

Türkisch  Kendin finanse etmediğin hiçbir çalışmaya inanma.

Bosnisch  Ne vjeruj nijednoj studiji koju nisi sam finansirao.

Kroatisch  Ne vjeruj nijednoj studiji koju nisi sam financirao.

Rumänisch  Nu crede niciunei studii pe care nu ai finanțat-o tu însuți.

Norwegisch  Tro ikke på noen studie som du ikke selv har finansiert.

Polnisch  Nie wierz żadnej studii, której sam nie sfinansowałeś.

Portugiesisch  Não acredite em nenhum estudo que você não financiou pessoalmente.

Französisch  Ne crois aucune étude que tu n'as pas financée toi-même.

Arabisch  لا تصدق أي دراسة لم تمولها بنفسك.

Russisch  Не верь ни одной исследованию, которое ты не финансировал сам.

Urdu  کسی بھی تحقیق پر یقین نہ کرو جس کی تم نے خود مالی مدد نہ کی ہو۔

Japanisch  自分で資金を提供していない研究は信じるな。

Persisch  به هیچ مطالعه‌ای که خودت آن را تأمین مالی نکرده‌ای، اعتماد نکن.

Slowakisch  Never trust any study that you haven't financed yourself.

Englisch  Believe no study that you have not financed yourself.

Schwedisch  Tro inte på någon studie som du inte själv har finansierat.

Tschechisch  Nevěř žádné studii, kterou jsi sám nefinancoval.

Griechisch  Μην πιστεύεις καμία μελέτη που δεν έχεις χρηματοδοτήσει ο ίδιος.

Katalanisch  No creguis en cap estudi que no hagis finançat tu mateix.

Niederländisch  Geloof geen enkele studie die je niet zelf gefinancierd hebt.

Ungarisch  Ne higgy az olyan tanulmányoknak, melyeket nem te finanszíroztad!

Ungarisch  Ne higgy egyetlen tanulmánynak sem, amit nem te finanszíroztál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8910486



Kommentare


Anmelden