Gewisse Ängste helfen einem irgendwann einmal.

Bestimmung Satz „Gewisse Ängste helfen einem irgendwann einmal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gewisse Ängste helfen einem irgendwann einmal.

Deutsch  Gewisse Ängste helfen einem irgendwann einmal.

Norwegisch  Visse frykter hjelper en på et tidspunkt.

Russisch  Некоторые страхи в какой-то момент помогают.

Finnisch  Tietyt pelot auttavat joskus.

Belorussisch  Некаторыя страхі калісьці дапамагаюць.

Portugiesisch  Certos medos ajudam a gente em algum momento.

Bulgarisch  Определени страхове помагат на човек в някакъв момент.

Kroatisch  Određeni strahovi pomažu nekome s vremenom.

Französisch  Certaines peurs aident un jour.

Ungarisch  Bizonyos félelmek idővel segítenek az embernek.

Bosnisch  Određeni strahovi pomažu nekome s vremenom.

Ukrainisch  Деякі страхи колись допомагають.

Slowakisch  Niektoré obavy pomáhajú raz v budúcnosti.

Slowenisch  Nekateri strahovi ti včasih pomagajo.

Urdu  کچھ خوف کبھی نہ کبھی مددگار ثابت ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Certes pors ajuden a algú en algun moment.

Mazedonisch  Некои стравови помагаат во некој момент.

Serbisch  Određeni strahovi pomažu nekome nekada.

Schwedisch  Vissa rädslor hjälper en någon gång.

Griechisch  Ορισμένοι φόβοι βοηθούν κάποιον κάποια στιγμή.

Englisch  Certain fears help you at some point.

Italienisch  Alcune paure aiutano prima o poi.

Spanisch  Ciertos miedos ayudan a uno en algún momento.

Hebräisch  חששות מסוימים עוזרים לאדם מתישהו.

Tschechisch  Některé obavy pomáhají člověku někdy.

Baskisch  Batzuk beldurrek laguntzen diote noizbait.

Arabisch  بعض المخاوف تساعد المرء في وقت ما.

Japanisch  ある種の恐れは、いつか役に立つ。

Persisch  برخی از ترس‌ها در نهایت به انسان کمک می‌کنند.

Polnisch  Niektóre lęki pomagają w pewnym momencie.

Rumänisch  Anumite frici te ajută la un moment dat.

Dänisch  Visse frygt hjælper en på et tidspunkt.

Türkisch  Belli korkular bir gün birine yardımcı olur.

Niederländisch  Bepaalde angsten helpen je op een gegeven moment.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2798332



Kommentare


Anmelden