Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

Bestimmung Satz „Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

Deutsch  Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

Slowenisch  Običajno se prebivalci toplih držav zgodaj zbudijo.

Hebräisch  בדרך כלל תושבי המדינות החמות קמים מוקדם.

Bulgarisch  Обикновено жителите на топлите страни стават рано.

Serbisch  Obično se stanovnici toplih zemalja rano bude.

Italienisch  Di solito, gli abitanti dei paesi caldi si alzano presto.

Ukrainisch  Зазвичай мешканці теплих країн встають рано.

Dänisch  Normalt står beboerne i varme lande tidligt op.

Belorussisch  Звычайна жыхары цёплых краін рана ўстаюць.

Finnisch  Yleensä lämpimien maiden asukkaat nousevat aikaisin ylös.

Spanisch  Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.

Spanisch  Normalmente, los habitantes de los países cálidos se levantan temprano.

Mazedonisch  Обично жителите на топлите земји стануваат рано.

Baskisch  Normalean, beroetako herrialdeetako biztanleak goiz altxatzen dira.

Türkisch  Genellikle sıcak ülkelerin sakinleri erken kalkar.

Bosnisch  Obično se stanovnici toplih zemalja rano bude.

Kroatisch  Obično se stanovnici toplih zemalja rano bude.

Rumänisch  În mod obișnuit, locuitorii țărilor calde se trezesc devreme.

Norwegisch  Vanligvis står innbyggerne i varme land opp tidlig.

Polnisch  Zwykle mieszkańcy ciepłych krajów wstają wcześnie.

Portugiesisch  Normalmente, os habitantes de países quentes acordam cedo.

Französisch  En général, les habitants des pays chauds se lèvent tôt.

Arabisch  عادةً ما يستيقظ سكان البلدان الدافئة مبكرًا.

Russisch  Обычно жители теплых стран встают рано.

Urdu  عام طور پر گرم ممالک کے رہائشی جلدی اٹھتے ہیں۔

Japanisch  通常、暖かい国の住民は早く起きます。

Persisch  معمولاً ساکنان کشورهای گرم زود بیدار می‌شوند.

Slowakisch  Zvyčajne sa obyvatelia teplých krajín skoro zobúdzajú.

Englisch  As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Englisch  Usually, the inhabitants of warm countries get up early.

Schwedisch  Vanligtvis går invånarna i varma länder upp tidigt.

Tschechisch  Obvykle vstávají obyvatelé teplých zemí brzy.

Griechisch  Συνήθως οι κάτοικοι ζεστών χωρών ξυπνούν νωρίς.

Katalanisch  Normalment, els habitants dels països càlids s'aixequen aviat.

Ungarisch  Általában a meleg országok lakói korán kelnek.

Niederländisch  Gewoonlijk staan bewoners van warme landen vroeg op.

Niederländisch  Gewoonlijk staan de bewoners van warme landen vroeg op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 785543



Kommentare


Anmelden