Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.

Bestimmung Satz „Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.

Deutsch  Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.

Norwegisch  Helse er uatskillelig knyttet til bevegelse og måtehold.

Russisch  Здоровье неразрывно связано с движением и умеренностью.

Finnisch  Terveys on erottamattomasti yhteydessä liikkumiseen ja kohtuuteen.

Belorussisch  Здароўе непарыўна звязана з рухам і памяркоўнасцю.

Portugiesisch  A saúde está inseparavelmente ligada ao movimento e à moderação.

Bulgarisch  Здравето е неразривно свързано с движението и умереността.

Kroatisch  Zdravlje je nerazdvojivo povezano s kretanjem i umjerenošću.

Französisch  La santé est indissociable du mouvement et de la modération.

Ungarisch  Az egészség elválaszthatatlanul összefonódik a mozgással és a mértékkel.

Bosnisch  Zdravlje je nerazdvojivo povezano s kretanjem i umjerenošću.

Ukrainisch  Здоров'я нерозривно пов'язане з рухом і помірністю.

Slowakisch  Zdravie je nerozlučne spojené s pohybom a umiernenosťou.

Slowenisch  Zdravje je nerazdružljivo povezano s gibanjem in zmernostjo.

Urdu  صحت حرکت اور اعتدال کے ساتھ ناقابل تفریق ہے۔

Katalanisch  La salut està inseparablement relacionada amb el moviment i la moderació.

Mazedonisch  Здравјето е нераздвојно поврзано со движењето и умереноста.

Serbisch  Zdravlje je nerazdvojivo povezano sa kretanjem i umerenostima.

Schwedisch  Hälsa är oskiljaktigt kopplad till rörelse och måttlighet.

Griechisch  Η υγεία είναι αδιάσπαστα συνδεδεμένη με την κίνηση και τη μετριοπάθεια.

Englisch  Health is inseparably connected with movement and moderation.

Italienisch  La salute è inseparabilmente legata al movimento e alla moderazione.

Spanisch  La salud está inseparablemente ligada al movimiento y a la moderación.

Tschechisch  Zdraví je nerozlučně spojeno s pohybem a umírněností.

Baskisch  Osasuna mugimendu eta moderazioarekin bereziki lotuta dago.

Arabisch  الصحة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحركة والاعتدال.

Japanisch  健康は運動と節度と切り離せない関係にあります。

Persisch  سلامتی به طور جدایی ناپذیری با حرکت و اعتدال مرتبط است.

Polnisch  Zdrowie jest nierozerwalnie związane z ruchem i umiarem.

Rumänisch  Sănătatea este inseparabil legată de mișcare și moderație.

Dänisch  Sundhed er uadskilleligt forbundet med bevægelse og mådehold.

Hebräisch  בריאות קשורה באופן בלתי נפרד לתנועה ולמתינות.

Türkisch  Sağlık, hareket ve ölçülülük ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.

Niederländisch  Gezondheid is onlosmakelijk verbonden met beweging en gematigdheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8342306



Kommentare


Anmelden