Gestern war den ganzen Tag Schneefall.

Bestimmung Satz „Gestern war den ganzen Tag Schneefall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gestern war den ganzen Tag Schneefall.

Deutsch  Gestern war den ganzen Tag Schneefall.

Slowenisch  Včeraj je ves dan snežilo.

Hebräisch  אתמול היה שלג כל היום.

Bulgarisch  Вчера през целия ден валя сняг.

Serbisch  Juče je ceo dan padala snežna kiša.

Italienisch  Ieri c'è stata neve tutto il giorno.

Ukrainisch  Вчора цілий день йшов сніг.

Dänisch  I går var der snefald hele dagen.

Belorussisch  Учора ўвесь дзень ішоў снег.

Finnisch  Eilen satoi lunta koko päivän.

Spanisch  Ayer hubo nieve todo el día.

Mazedonisch  Вчера цел ден имаше снег.

Baskisch  Atzo egunean zehar elur-jausia izan zen.

Türkisch  Dün bütün gün kar yağdı.

Bosnisch  Juče je cijeli dan padala snijeg.

Kroatisch  Jučer je cijeli dan padao snijeg.

Rumänisch  Ieri a fost ninsoare toată ziua.

Norwegisch  I går var det snøfall hele dagen.

Polnisch  Wczoraj przez cały dzień padał śnieg.

Portugiesisch  Ontem houve queda de neve o dia todo.

Arabisch  أمس كان هناك تساقط للثلوج طوال اليوم.

Französisch  Hier, il a neigé toute la journée.

Russisch  Вчера весь день был снегопад.

Russisch  Вчера весь день шел снег.

Urdu  کل پورے دن برفباری ہوئی۔

Japanisch  昨日は一日中雪が降っていました。

Persisch  دیروز تمام روز برف بارید.

Slowakisch  Včera celý deň snežilo.

Englisch  It snowed all day yesterday.

Englisch  Yesterday there was snowfall all day.

Schwedisch  Igår var det snöfall hela dagen.

Tschechisch  Včera celý den sněžilo.

Griechisch  Χθες είχε χιονόπτωση όλη μέρα.

Katalanisch  Ahir va haver neu tot el dia.

Niederländisch  Gisteren was er de hele dag sneeuwval.

Ungarisch  Tegnap egész nap havazott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5978336



Kommentare


Anmelden