Gestern haben wir Pfannkuchen in einem Bistro gegessen.

Bestimmung Satz „Gestern haben wir Pfannkuchen in einem Bistro gegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern haben wir Pfannkuchen in einem Bistro gegessen.

Deutsch  Gestern haben wir Pfannkuchen in einem Bistro gegessen.

Französisch  Hier, nous avons mangé des crêpes dans un bistro.

Norwegisch  I går spiste vi pannekaker på et bistro.

Russisch  Вчера мы ели блины в бистро.

Finnisch  Eilen söimme pannukakkuja biströssä.

Belorussisch  Учора мы елі бліны ў бістро.

Portugiesisch  Ontem comemos panquecas em um bistrô.

Bulgarisch  Вчера ядохме палачинки в едно бистро.

Kroatisch  Jučer smo jeli palačinke u bistrou.

Ungarisch  Tegnap palacsintát ettünk egy bisztróban.

Bosnisch  Juče smo jeli palačinke u bistrou.

Ukrainisch  Вчора ми їли млинці в бістро.

Slowakisch  Včera sme jedli palacinky v bistre.

Slowenisch  Včeraj smo jedli palačinke v bistru.

Urdu  کل ہم نے ایک بستر میں پینکیک کھائے۔

Katalanisch  Ahir vam menjar creps en un bistró.

Mazedonisch  Вчера јадевме палачинки во едно бистро.

Serbisch  Juče smo jeli palačinke u bistrou.

Schwedisch  Igår åt vi pannkakor på ett bistro.

Griechisch  Χθες φάγαμε τηγανίτες σε ένα μπιστρό.

Englisch  Yesterday we ate pancakes in a bistro.

Italienisch  Ieri abbiamo mangiato pancake in un bistro.

Spanisch  Ayer comimos panqueques en un bistró.

Hebräisch  אתמול אכלנו פנקייקים בביסטרו.

Tschechisch  Včera jsme jedli palačinky v bistru.

Baskisch  Atzo bistro batean krepeak jan genituen.

Arabisch  أمس تناولنا الفطائر في بيسرو.

Japanisch  昨日、私たちはビストロでパンケーキを食べました。

Persisch  دیروز ما در یک بیسترو پنکیک خوردیم.

Polnisch  Wczoraj jedliśmy naleśniki w bistro.

Rumänisch  Ieri am mâncat clătite într-un bistro.

Dänisch  I går spiste vi pandekager på en bistro.

Türkisch  Dün bir bistroda krep yedik.

Niederländisch  Gisteren hebben we pannenkoeken in een bistro gegeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7762884



Kommentare


Anmelden