Gestern ging ich mit meinem Bruder und meiner Frau in den Tierpark.

Bestimmung Satz „Gestern ging ich mit meinem Bruder und meiner Frau in den Tierpark.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern ging ich mit meinem Bruder und meiner Frau in den Tierpark.

Deutsch  Gestern ging ich mit meinem Bruder und meiner Frau in den Tierpark.

Niederländisch  Gisteren ging ik met mijn broer en mijn vrouw naar de dierentuin.

Urdu  کل میں اپنے بھائی اور اپنی بیوی کے ساتھ جانوروں کے پارک گیا۔

Französisch  Hier, je suis allé au zoo avec mon frère et ma femme.

Griechisch  Χθες πήγα με τον αδελφό μου και τη γυναίκα μου στον ζωολογικό κήπο.

Katalanisch  Ahir vaig anar amb el meu germà i la meva dona al zoològic.

Tschechisch  Včera jsem šel se svým bratrem a svou ženou do zoologické zahrady.

Russisch  Вчера я пошел в зоопарк с моим братом и моей женой.

Rumänisch  Ieri am mers cu fratele meu și cu soția mea la grădina zoologică.

Norwegisch  I går gikk jeg med broren min og kona mi til dyreparken.

Dänisch  I går gik jeg med min bror og min kone i zoologisk have.

Belorussisch  Учора я пайшоў з маім братам і маёй жонкай у заапарк.

Slowakisch  Včera som išiel so svojím bratom a mojou manželkou do zoologickej záhrady.

Schwedisch  Igår gick jag med min bror och min fru till djurparken.

Persisch  دیروز با برادرم و همسرم به باغ وحش رفتم.

Spanisch  Ayer fui al zoológico con mi hermano y mi esposa.

Bosnisch  Juče sam išao sa svojim bratom i svojom ženom u zoološki vrt.

Bulgarisch  Вчера отидох с брат ми и жена ми в зоологическата градина.

Ungarisch  Tegnap elmentem a testvéremmel és a feleségemmel az állatkertbe.

Portugiesisch  Ontem fui ao zoológico com meu irmão e minha esposa.

Baskisch  Atzo nire anaiaren eta nire emaztearenarekin animalien parkean joan nintzen.

Ukrainisch  Вчора я пішов з моїм братом і моєю дружиною в зоопарк.

Polnisch  Wczoraj poszedłem z moim bratem i moją żoną do zoo.

Serbisch  Juče sam išao sa svojim bratom i svojom ženom u zoološki vrt.

Slowenisch  Včeraj sem šel s svojim bratom in ženo v živalski vrt.

Finnisch  Eilen menin veljeni ja vaimoni kanssa eläintarhaan.

Kroatisch  Jučer sam išao s mojim bratom i mojom ženom u zoološki vrt.

Japanisch  昨日、私は兄と妻と一緒に動物園に行きました。

Arabisch  بالأمس ذهبت مع أخي وزوجتي إلى حديقة الحيوانات.

Mazedonisch  Вчера отидов со мојот брат и мојата жена во зоолошката градина.

Türkisch  Dün kardeşim ve eşimle hayvanat bahçesine gittim.

Hebräisch  אתמול הלכתי עם האח שלי ואשתי לגן החיות.

Italienisch  Ieri sono andato con mio fratello e mia moglie allo zoo.

Englisch  Yesterday I went to the zoo with my brother and my wife.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9192718



Kommentare


Anmelden