Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt.

Bestimmung Satz „Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt.

Deutsch  Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt.

Slowenisch  Včeraj sem padel med kolesarjenjem.

Hebräisch  אתמול נפגעתי בזמן רכיבה על אופניים.

Bulgarisch  Вчера паднах, докато карах колело.

Serbisch  Juče sam pao dok sam vozio bicikl.

Italienisch  Ieri sono caduto mentre andavo in bicicletta.

Ukrainisch  Вчора я впав під час їзди на велосипеді.

Dänisch  I går faldt jeg af cyklen.

Belorussisch  Учора я ўпаў, калі каталіся на веласіпедзе.

Finnisch  Eilen kaaduin pyöräillessä.

Spanisch  Ayer me caí mientras montaba en bicicleta.

Mazedonisch  Вчера паднав додека возев велосипед.

Baskisch  Atzo bizikletan erori nintzen.

Türkisch  Dün bisiklet sürerken düştüm.

Bosnisch  Jučer sam pao dok sam vozio bicikl.

Kroatisch  Jučer sam pao dok sam vozio bicikl.

Rumänisch  Ieri am căzut în timp ce mergeam cu bicicleta.

Norwegisch  I går falt jeg av sykkelen.

Polnisch  Wczoraj przewróciłem się podczas jazdy na rowerze.

Portugiesisch  Ontem eu caí enquanto andava de bicicleta.

Französisch  Hier, je suis tombé en faisant du vélo.

Arabisch  أمس سقطت أثناء ركوب الدراجة.

Russisch  Вчера я упал во время велопрогулки.

Urdu  کل میں سائیکل چلاتے ہوئے گر گیا۔

Japanisch  昨日、自転車に乗っているときに転んでしまいました。

Persisch  دیروز هنگام دوچرخه‌سواری سقوط کردم.

Slowakisch  Včera som pri bicyklovaní spadol.

Englisch  Yesterday I fell while cycling.

Schwedisch  Igår föll jag när jag cyklade.

Tschechisch  Včera jsem při jízdě na kole spadl.

Griechisch  Χθες έπεσα ενώ ποδηλατούσα.

Katalanisch  Ahir em vaig caure mentre anava en bicicleta.

Niederländisch  Gisteren ben ik gevallen tijdens het fietsen.

Ungarisch  Tegnap elesetem kerékpározás közben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 760101



Kommentare


Anmelden