Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Bestimmung Satz „Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Deutsch  Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Englisch  She was anxious to know the entrance exam results.

Norwegisch  Spent ventet hun på resultatene av opptaksprøven.

Russisch  С нетерпением она ждала результатов вступительного экзамена.

Finnisch  Jännittyneenä hän odotti pääsykokeen tuloksia.

Belorussisch  З нецярплівасцю яна чакала вынікаў уступных экзаменаў.

Portugiesisch  Ela aguardava ansiosamente os resultados do exame de admissão.

Bulgarisch  С нетърпение тя чакаше резултатите от приемния изпит.

Kroatisch  Napeto je čekala rezultate prijemnog ispita.

Französisch  Elle attendait avec impatience les résultats de l'examen d'entrée.

Ungarisch  Feszülten várta a felvételi vizsga eredményeit.

Bosnisch  Napeto je čekala rezultate prijemnog ispita.

Ukrainisch  З нетерпінням вона чекала на результати вступного іспиту.

Slowakisch  Napäto čakala na výsledky prijímacích skúšok.

Slowenisch  Napeto je čakala na rezultate sprejemnega izpita.

Urdu  وہ داخلہ امتحان کے نتائج کا بے چینی سے انتظار کر رہی تھی۔

Katalanisch  Esperava amb impaciència els resultats de l'examen d'entrada.

Mazedonisch  Со напнатост таа чекаше на резултатите од приемниот испит.

Serbisch  Napeto je čekala na rezultate prijemnog ispita.

Schwedisch  Spänd väntade hon på resultaten av antagningsprovet.

Griechisch  Με αγωνία περίμενε τα αποτελέσματα της εισαγωγικής εξέτασης.

Englisch  She waited anxiously for the results of the entrance exam.

Italienisch  Aspettava con ansia i risultati dell'esame di ammissione.

Spanisch  Esperaba con ansias los resultados del examen de ingreso.

Hebräisch  בהתרגשות היא חיכתה לתוצאות של מבחן הקבלה.

Tschechisch  Napjatě čekala na výsledky přijímacích zkoušek.

Baskisch  Zain zegoen sarrera azterketaren emaitzen zain.

Arabisch  كانت تنتظر بفارغ الصبر نتائج امتحان القبول.

Japanisch  彼女は入学試験の結果を緊張して待っていた。

Persisch  او با اشتیاق منتظر نتایج آزمون ورودی بود.

Polnisch  Z niecierpliwością czekała na wyniki egzaminu wstępnego.

Rumänisch  Cu nerăbdare aștepta rezultatele examenului de admitere.

Dänisch  Spændt ventede hun på resultaterne af optagelsesprøven.

Türkisch  Sonuçları için heyecanla bekledi.

Niederländisch  Spannend wachtte ze op de resultaten van het toelatingsexamen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1714560



Kommentare


Anmelden