Gesondert aufzuführen sind insbesondere Angaben über Einzelchromosomen gemäß der Pariser Nomenklatur.

Bestimmung Satz „Gesondert aufzuführen sind insbesondere Angaben über Einzelchromosomen gemäß der Pariser Nomenklatur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gesondert aufzuführen sind insbesondere Angaben über Einzelchromosomen gemäß der Pariser Nomenklatur.

Deutsch  Gesondert aufzuführen sind insbesondere Angaben über Einzelchromosomen gemäß der Pariser Nomenklatur.

Norwegisch  Spesielt skal opplysninger om enkeltkromosomer i henhold til den parisiske nomenklaturen spesifiseres.

Russisch  Отдельно следует указать, в частности, сведения о отдельных хромосомах в соответствии с Парижской номенклатурой.

Finnisch  Erityisesti on mainittava yksittäisten kromosomien tiedot Pariisin nimistön mukaisesti.

Belorussisch  Асобна трэба ўказаць, у прыватнасці, звесткі пра асобныя хромасомы ў адпаведнасці з Парыжскай номенклатурай.

Portugiesisch  Devem ser listadas separadamente, em particular, informações sobre cromossomos individuais de acordo com a nomenclatura de Paris.

Bulgarisch  Особено трябва да бъдат посочени данни за отделните хромозоми съгласно Парижката номенклатура.

Kroatisch  Posebno treba navesti podatke o pojedinačnim kromosomima prema pariškoj nomenklaturi.

Französisch  Il convient de mentionner séparément les informations sur les chromosomes individuels conformément à la nomenclature de Paris.

Ungarisch  Különösen a párizsi nomenklatúra szerinti egyes kromoszómákra vonatkozó adatokat kell felsorolni.

Bosnisch  Posebno treba navesti informacije o pojedinačnim hromosomima prema pariškoj nomenklaturi.

Ukrainisch  Окремо слід зазначити, зокрема, дані про окремі хромосоми відповідно до паризької номенклатури.

Slowakisch  Osobitne je potrebné uviesť údaje o jednotlivých chromozómoch podľa parížskej nomenklatúry.

Slowenisch  Posebej je treba navesti podatke o posameznih kromosomih v skladu s pariško nomenklaturo.

Urdu  خاص طور پر پیرس کی نامگذاری کے مطابق انفرادی کروموسوم کے بارے میں معلومات کو الگ سے درج کرنا ہوگا۔

Katalanisch  S'han d'especificar especialment les dades sobre cromosomes individuals d'acord amb la nomenclatura de París.

Mazedonisch  Посебно треба да се наведат информации за поединечни хромозоми согласно Париската номенклатура.

Serbisch  Posebno treba navesti informacije o pojedinačnim hromozomima prema pariškoj nomenklaturi.

Schwedisch  Särskilt ska uppgifter om enskilda kromosomer enligt den parisiska nomenklaturen anges.

Griechisch  Ιδιαίτερα πρέπει να αναφέρονται οι πληροφορίες σχετικά με τα μεμονωμένα χρωμοσώματα σύμφωνα με την Παρισινή ονοματολογία.

Englisch  Particular mention should be made of information about individual chromosomes according to the Paris Nomenclature.

Italienisch  Devono essere elencate separatamente in particolare le informazioni sui singoli cromosomi secondo la nomenclatura di Parigi.

Spanisch  Se deben enumerar por separado, en particular, los datos sobre cromosomas individuales de acuerdo con la nomenclatura de París.

Hebräisch  יש לפרט במיוחד מידע על כרומוזומים בודדים בהתאם לנומנקלטורה הפריזאית.

Tschechisch  Zvlášť je třeba uvést zejména údaje o jednotlivých chromozomech podle pařížské nomenklatury.

Baskisch  Bereizita aipatu beharrekoak dira, bereziki, Parisko nomenklaturaren arabera, kromosoma bakarrei buruzko datuak.

Arabisch  يجب ذكر معلومات عن الكروموسومات الفردية وفقًا للتسمية الباريسية بشكل منفصل.

Japanisch  特にパリの命名法に従った個々の染色体に関する情報を別途記載する必要があります。

Persisch  به‌طور خاص، اطلاعات مربوط به کروموزوم‌های فردی مطابق با نام‌گذاری پاریس باید به‌طور جداگانه ذکر شود.

Polnisch  Szczególnie należy wymienić informacje o pojedynczych chromosomach zgodnie z paryską nomenklaturą.

Rumänisch  In special trebuie să fie enumerate informațiile despre cromozomii individuali conform nomenclaturii de la Paris.

Dänisch  Især oplysninger om enkeltkromosomer i henhold til den parisiske nomenklatur skal angives særskilt.

Türkisch  Özellikle Paris nomenklatürüne göre bireysel kromozomlar hakkında bilgiler ayrı olarak belirtilmelidir.

Niederländisch  Bijzonder moeten vermeld worden gegevens over enkelchromosomen volgens de Parijse nomenclatuur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271659



Kommentare


Anmelden