Gesichter sind die Lesebücher des Lebens.

Bestimmung Satz „Gesichter sind die Lesebücher des Lebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gesichter sind die Lesebücher des Lebens.

Deutsch  Gesichter sind die Lesebücher des Lebens.

Norwegisch  Ansikter er livets lesebøker.

Russisch  Лица — это книги жизни.

Finnisch  Kasvot ovat elämän lukukirjoja.

Belorussisch  Тварі — гэта кнігі жыцця.

Portugiesisch  Rostos são os livros de leitura da vida.

Bulgarisch  Лицата са четивата на живота.

Kroatisch  Lica su knjige života.

Französisch  Les visages sont les livres de lecture de la vie.

Ungarisch  Az arcok az élet olvasókönyvei.

Bosnisch  Lica su čitanke života.

Ukrainisch  Обличчя - це книги життя.

Slowakisch  Tváre sú čítacie knihy života.

Slowenisch  Obrazi so bralni knjige življenja.

Urdu  چہرے زندگی کی پڑھنے کی کتابیں ہیں۔

Katalanisch  Els rostres són els llibres de lectura de la vida.

Mazedonisch  Лицата се читачките на животот.

Serbisch  Lica su čitanke života.

Schwedisch  Ansikten är livets läseböcker.

Griechisch  Τα πρόσωπα είναι τα βιβλία που διαβάζουμε στη ζωή.

Englisch  Faces are the reading books of life.

Italienisch  I volti sono i libri di lettura della vita.

Spanisch  Las caras son los libros de lectura de la vida.

Hebräisch  פנים הן ספרי הקריאה של החיים.

Tschechisch  Tváře jsou čtecí knihy života.

Baskisch  Aurpegiak bizitzako irakurgaiak dira.

Arabisch  الوجوه هي كتب القراءة للحياة.

Japanisch  顔は人生の教科書である。

Persisch  چهره‌ها کتاب‌های زندگی هستند.

Polnisch  Twarze są książkami życia.

Rumänisch  Fețele sunt cărțile de citit ale vieții.

Dänisch  Ansigtet er livets læsebøger.

Türkisch  Yüzler, hayatın okuma kitaplarıdır.

Niederländisch  Gezichten zijn de leesboeken van het leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1433075



Kommentare


Anmelden