Geschimpft wurde und wird immer und überall.

Bestimmung Satz „Geschimpft wurde und wird immer und überall.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Geschimpft wurde und HS2.

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und wird immer und überall.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Geschimpft wurde und wird immer und überall.

Deutsch  Geschimpft wurde und wird immer und überall.

Slowenisch  Kritiziralo se je in se še vedno kritizira povsod in vedno.

Hebräisch  נִקּוּד נִעְשָׂה וְנַעֲשֶׂה תָּמִיד וּבְכָל מָקוֹם.

Bulgarisch  Критикува се и винаги ще се критикува навсякъде.

Serbisch  Uvek i svuda se psuje.

Italienisch  Si è sempre e ovunque insultato.

Ukrainisch  Лаяли і лають завжди і скрізь.

Dänisch  Der er altid og overalt blevet skældt ud.

Belorussisch  Лаялі і будуць лаіць заўсёды і ўсюды.

Finnisch  Kiroiltu on ja kiroillaan aina ja kaikkialla.

Spanisch  Se ha gritado y se grita siempre y en todas partes.

Mazedonisch  Се навредуваше и се навредува секогаш и секаде.

Baskisch  Iritziak ematen dira eta ematen dira beti eta leku guztietan.

Türkisch  Her zaman ve her yerde söylenir ve söyleniyor.

Bosnisch  Uvijek i svugdje se psuje.

Kroatisch  Uvijek i svugdje se psuje.

Rumänisch  Se înjură întotdeauna și peste tot.

Norwegisch  Det blir alltid og overalt skjelt ut.

Polnisch  Zawsze i wszędzie się przeklina.

Portugiesisch  Sempre se reclamou e se reclama em todo lugar.

Französisch  On a toujours et partout râlé.

Arabisch  تم الشتم وسيستمر في كل مكان وفي كل وقت.

Russisch  Кричали и будут кричать всегда и везде.

Urdu  ہر جگہ اور ہمیشہ برا بھلا کہا جاتا ہے اور کہا جاتا رہے گا۔

Japanisch  文句はいつでもどこでも言われている。

Persisch  ناسزا گفته می‌شود و همیشه و در همه جا وجود دارد.

Slowakisch  Nadávalo sa a nadáva sa vždy a všade.

Englisch  Complaining has always happened and happens everywhere.

Schwedisch  Det har och kommer alltid att klagas överallt.

Tschechisch  Nadávalo se a nadává se vždy a všude.

Griechisch  Κατηγορείται και θα κατηγορείται πάντα και παντού.

Katalanisch  Es va i es critica sempre i a tot arreu.

Niederländisch  Er wordt altijd en overal gescholden.

Ungarisch  Mindig és mindenhol szidtak és szidnak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14549



Kommentare


Anmelden