Gesalzen schmeckt es viel besser.

Bestimmung Satz „Gesalzen schmeckt es viel besser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gesalzen schmeckt es viel besser.

Deutsch  Gesalzen schmeckt es viel besser.

Englisch  The addition of salt greatly improves the flavor.

Ungarisch  Megsózva sokkal finomabb.

Norwegisch  Det smaker mye bedre når det er saltet.

Russisch  Соленое на вкус намного лучше.

Finnisch  Suolattu maistuu paljon paremmalta.

Belorussisch  Салёнае смакуе значна лепш.

Portugiesisch  Com sal, fica muito melhor.

Bulgarisch  Солено е много по-вкусно.

Kroatisch  S malo soli puno bolje okusiti.

Französisch  Salé, cela a bien meilleur goût.

Ungarisch  Sósan sokkal finomabb.

Bosnisch  Sa soli mnogo bolje ukusno.

Ukrainisch  Солоне смакує набагато краще.

Slowakisch  Soľou chutí oveľa lepšie.

Slowenisch  Soljeno je veliko boljše.

Urdu  نمکین ہونے پر یہ بہت بہتر لگتا ہے۔

Katalanisch  Amb sal, sap molt millor.

Mazedonisch  Со сол е многу подобро.

Serbisch  Sa soli mnogo bolje ukusno.

Schwedisch  Det smakar mycket bättre med salt.

Griechisch  Με αλάτι έχει πολύ καλύτερη γεύση.

Englisch  It tastes much better when salted.

Italienisch  Salato è molto meglio.

Spanisch  Con sal sabe mucho mejor.

Hebräisch  מלוח זה טעים הרבה יותר.

Tschechisch  Se solí to chutná mnohem lépe.

Baskisch  Gaztatuak askoz hobe dastatzen da.

Arabisch  يكون طعمه أفضل بكثير عندما يكون مملحًا.

Japanisch  塩を加えると、もっと美味しくなります。

Persisch  با نمک طعمش خیلی بهتر است.

Polnisch  Solone smakuje znacznie lepiej.

Rumänisch  Sărat, gustă mult mai bine.

Dänisch  Det smager meget bedre, når det er saltet.

Türkisch  Tuzlu tadı çok daha iyi.

Niederländisch  Gezouten smaakt het veel beter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11284650



Kommentare


Anmelden