Geologinnen haben im Vergleich mit Archäologinnen größere Chancen, in der Privatwirtschaft unterzukommen.

Bestimmung Satz „Geologinnen haben im Vergleich mit Archäologinnen größere Chancen, in der Privatwirtschaft unterzukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Geologinnen haben im Vergleich mit Archäologinnen größere Chancen, in der Privatwirtschaft unterzukommen.

Deutsch  Geologinnen haben im Vergleich mit Archäologinnen größere Chancen, in der Privatwirtschaft unterzukommen.

Norwegisch  Geologene har sammenlignet med arkeologene større sjanser for å få jobb i privat sektor.

Russisch  Геологи имеют больше шансов устроиться в частном секторе по сравнению с археологами.

Finnisch  Geologeilla on verrattuna arkeologeihin suuremmat mahdollisuudet työllistyä yksityisellä sektorilla.

Belorussisch  Геолагі маюць у параўнанні з археолагамі большыя шанцы знайсці працу ў прыватным сектары.

Portugiesisch  Geólogas têm, em comparação com arqueólogas, maiores chances de se inserir no setor privado.

Bulgarisch  Геоложките имат по-големи шансове да се устроят в частния сектор в сравнение с археоложките.

Kroatisch  Geologinje imaju veće šanse za zapošljavanje u privatnom sektoru u usporedbi s arheologinjama.

Französisch  Les géologues ont de meilleures chances de trouver un emploi dans le secteur privé par rapport aux archéologues.

Ungarisch  A geológusoknak az archeológusokkal összehasonlítva nagyobb esélyük van a magánszektorban elhelyezkedni.

Bosnisch  Geologinje imaju veće šanse da se zaposle u privatnom sektoru u poređenju sa arheologinjama.

Ukrainisch  Геологи мають більші шанси на працевлаштування в приватному секторі в порівнянні з археологами.

Slowakisch  Geologičky majú v porovnaní s archeologičkami väčšie šance uplatniť sa v súkromnom sektore.

Slowenisch  Geologinje imajo v primerjavi z arheologinjami več možnosti, da se zaposlijo v zasebnem sektorju.

Urdu  جیولوجسٹوں کے مقابلے میں آثار قدیمہ کی ماہرین کے پاس نجی شعبے میں کام حاصل کرنے کے زیادہ مواقع ہیں۔

Katalanisch  Les geòlogues tenen més oportunitats, en comparació amb les arqueòlogues, de trobar feina en el sector privat.

Mazedonisch  Геолошките истражувачи имаат поголеми шанси да се вработат во приватниот сектор во споредба со археолозите.

Serbisch  Geološkinje imaju veće šanse da se zaposle u privatnom sektoru u poređenju sa arheološkinjama.

Schwedisch  Geologer har i jämförelse med arkeologer större chanser att få jobb inom den privata sektorn.

Griechisch  Οι γεωλόγοι έχουν μεγαλύτερες ευκαιρίες σε σύγκριση με τις αρχαιολόγους να βρουν δουλειά στον ιδιωτικό τομέα.

Englisch  Geologists have better chances of finding employment in the private sector compared to archaeologists.

Italienisch  Le geologhe hanno maggiori possibilità, rispetto alle archeologhe, di trovare lavoro nel settore privato.

Spanisch  Las geólogas tienen más oportunidades de encontrar trabajo en el sector privado en comparación con las arqueólogas.

Hebräisch  גיאולוגיות יש יותר סיכויים להשתלב במגזר הפרטי בהשוואה לארכיאולוגיות.

Tschechisch  Geoložky mají ve srovnání s archeoložkami větší šance uplatnit se v soukromém sektoru.

Baskisch  Geologiek arkeologiek baino aukera handiagoak dituzte pribatu sektorean lan egiteko.

Arabisch  تتمتع الجيولوجيات بفرص أكبر مقارنة بالآثاريات للعمل في القطاع الخاص.

Japanisch  地質学者は考古学者と比べて、民間企業に就職する機会がより大きい。

Persisch  زمین‌شناسان در مقایسه با باستان‌شناسان شانس‌های بیشتری برای استخدام در بخش خصوصی دارند.

Polnisch  Geolożki mają w porównaniu z archeolożkami większe szanse na zatrudnienie w sektorze prywatnym.

Rumänisch  Geologii au, în comparație cu arheologii, șanse mai mari de a se angaja în sectorul privat.

Dänisch  Geologer har i sammenligning med arkæologer større chancer for at få job i den private sektor.

Türkisch  Jeologlar, arkeologlarla karşılaştırıldığında özel sektörde yer bulma konusunda daha büyük şansa sahiptir.

Niederländisch  Geologen hebben in vergelijking met archeologen grotere kansen om in het bedrijfsleven aan de slag te gaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 301912



Kommentare


Anmelden