Genug, danke.

Bestimmung Satz „Genug, danke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Genug, danke.

Deutsch  Genug, danke.

Ungarisch  Köszönöm, elég!

Niederländisch  Genoeg, bedankt.

Norwegisch  Nok, takk.

Russisch  Достаточно, спасибо.

Finnisch  Riittää, kiitos.

Belorussisch  Дастаткова, дзякуй.

Portugiesisch  Suficiente, obrigado.

Bulgarisch  Достатъчно, благодаря.

Kroatisch  Dovoljno, hvala.

Französisch  Assez, merci.

Bosnisch  Dovoljno, hvala.

Ukrainisch  Досить, дякую.

Slowakisch  Dosť, ďakujem.

Slowenisch  Dovolj, hvala.

Urdu  کافی، شکریہ۔

Katalanisch  Suficient, gràcies.

Mazedonisch  Доволно, благодарам.

Serbisch  Довољно, хвала.

Schwedisch  Tillräckligt, tack.

Griechisch  Αρκετά, ευχαριστώ.

Englisch  Enough, thank you.

Italienisch  Abbastanza, grazie.

Spanisch  Suficiente, gracias.

Tschechisch  Dost, děkuji.

Baskisch  Nahikoa, eskerrik asko.

Arabisch  يكفي، شكراً.

Japanisch  十分です、ありがとう。

Persisch  کافی است، متشکرم.

Polnisch  Wystarczająco, dziękuję.

Rumänisch  Suficient, mulțumesc.

Dänisch  Nok, tak.

Hebräisch  מספיק, תודה.

Türkisch  Yeter, teşekkürler.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5981577



Kommentare


Anmelden