Geld kennt keine Freundschaft.

Bestimmung Satz „Geld kennt keine Freundschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Geld kennt keine Freundschaft.

Deutsch  Geld kennt keine Freundschaft.

Slowenisch  Denar ne pozna prijateljstva.

Hebräisch  כסף לא מכיר חברות.

Bulgarisch  Парите не познават приятелство.

Serbisch  Novac ne poznaje prijateljstvo.

Italienisch  Il denaro non conosce amicizia.

Ukrainisch  Гроші не знають дружби.

Dänisch  Penge kender ikke venskab.

Belorussisch  Грошы не ведаюць сяброўства.

Finnisch  Raha ei tunne ystävyyttä.

Spanisch  El dinero no conoce la amistad.

Mazedonisch  Парите не познаваат пријателство.

Baskisch  Diruak ez du laguntasunik.

Türkisch  Para dostluk tanımaz.

Bosnisch  Novac ne poznaje prijateljstvo.

Rumänisch  Banii nu cunosc prietenia.

Kroatisch  Novac ne poznaje prijateljstvo.

Norwegisch  Penger kjenner ingen vennskap.

Polnisch  Pieniądz nie zna przyjaźni.

Portugiesisch  Dinheiro não conhece amizade.

Französisch  L'argent ne connaît pas d'amitié.

Arabisch  المال لا يعرف الصداقة.

Russisch  Деньги не знают дружбы.

Urdu  پیسہ دوستی کو نہیں جانتا۔

Japanisch  お金は友情を知らない。

Persisch  پول دوستی نمی‌شناسد.

Slowakisch  Peniaze nepoznajú priateľstvo.

Englisch  Money knows no friendship.

Schwedisch  Pengar känner ingen vänskap.

Tschechisch  Peníze neznají přátelství.

Griechisch  Τα χρήματα δεν γνωρίζουν φιλία.

Niederländisch  Geld kent geen vriendschap.

Katalanisch  Els diners no coneixen l'amistat.

Ungarisch  A pénz nem ismer barátságot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 926107



Kommentare


Anmelden