Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus.

Bestimmung Satz „Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus.

Deutsch  Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus.

Norwegisch  I gehorsam byttet kapteinen shillingen mot en gullmynt.

Russisch  Слушаясь, капитан обменял шиллинг на золотую монету.

Finnisch  Alistuvasti kapteeni vaihtoi shillingin kultakolikkoon.

Belorussisch  Падпарадкаваўшыся, капітан абмяняў шылінг на залатую манету.

Portugiesisch  Obediente, o capitão trocou o schilling por uma moeda de ouro.

Bulgarisch  Послушно капитанът размени шилин срещу златна монета.

Kroatisch  Poslušno je kapetan zamijenio šiling za zlatnik.

Französisch  Obéissant, le capitaine échangea le shilling contre une pièce d'or.

Ungarisch  Engedelmesen a kapitány átváltotta a shillinget egy aranyérmére.

Bosnisch  Poslušno je kapetan zamijenio šiling za zlatnik.

Ukrainisch  Слухняно капітан обміняв шилінг на золоту монету.

Slowakisch  Poslušne vymenil kapitán šiling za zlatku.

Slowenisch  Poslušno je kapitan zamenjal šiling za zlatnik.

Urdu  کپتان نے اطاعت میں شلنگ کو ایک سونے کے سکّے کے بدلے تبدیل کیا۔

Katalanisch  Obedient, el capità va canviar el xelín per una moneda d'or.

Mazedonisch  Покорен, капитанот го замени шилнгот за златна монета.

Serbisch  Pokrivanjem je kapetan zamenio šiling za zlatnik.

Schwedisch  Följsamt bytte kaptenen shillingen mot ett guldmynt.

Griechisch  Υπακούοντας, ο καπετάνιος αντάλλαξε το σελίνι με ένα χρυσό νόμισμα.

Englisch  Obediently, the captain exchanged the shilling for a gold coin.

Italienisch  Obbedientemente, il capitano cambiò lo scellino con un pezzo d'oro.

Spanisch  Obedientemente cambió el capitán el chelín por una moneda de oro.

Hebräisch  בציות החליף הקפטן את השילינג בחתיכת זהב.

Tschechisch  Poslušně vyměnil kapitán šilink za zlatý kus.

Baskisch  Obedienteki kapitainak txanpon bat urre pieza baten trukatu zuen.

Arabisch  بامتثال، قام القبطان بتبديل الشيلينغ بقطعة ذهبية.

Japanisch  従順に、船長はシリングを金貨と交換した。

Persisch  با اطاعت، کاپیتان شیلینگ را با یک سکه طلا تعویض کرد.

Polnisch  Posłusznie kapitan wymienił szyling na złoty kawałek.

Rumänisch  Ascultător, căpitanul a schimbat șilingul pe o bucată de aur.

Dänisch  Underkastelse skiftede kaptajnen shillingen ud for et guldstykke.

Türkisch  Kaptan itaatle şilini bir altın parayla değiştirdi.

Niederländisch  Gehoorzaam wisselde de kapitein de shilling tegen een gouden stuk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 765678, 439661



Kommentare


Anmelden