Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.

Bestimmung Satz „Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.

Deutsch  Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.

Slowenisch  Pojdite naravnost do konca ulice.

Hebräisch  לך ישר עד סוף הרחוב.

Bulgarisch  Вървете направо до края на улицата.

Serbisch  Idite pravo do kraja ulice.

Italienisch  Vada dritto fino alla fine della strada.

Ukrainisch  Ідіть прямо до кінця вулиці.

Dänisch  Gå ligeud til enden af vejen.

Belorussisch  Ідзіце прама да канца вуліцы.

Finnisch  Mene suoraan kadun päähän.

Spanisch  Siga derecho hasta el final de la calle.

Spanisch  Siga recto hasta el final de la calle.

Mazedonisch  Оди право до крајот на улицата.

Baskisch  Joan zaitez zuzenean kalea amaierara arte.

Türkisch  Sokağın sonuna kadar düz gidin.

Bosnisch  Idite ravno do kraja ulice.

Kroatisch  Idite ravno do kraja ulice.

Rumänisch  Mergeți drept până la capătul străzii.

Norwegisch  Gå rett fram til enden av gaten.

Polnisch  Proszę iść prosto aż do końca ulicy.

Polnisch  Idź prosto aż do końca ulicy.

Portugiesisch  Vá em frente até o final da rua.

Arabisch  اذهب straight حتى نهاية الشارع.

Französisch  Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

Russisch  Идите прямо до конца улицы.

Urdu  سیدھے چلیں جب تک کہ سڑک کا آخر نہ آ جائے۔

Japanisch  道をまっすぐ進んで、通りの終わりまで行ってください。

Persisch  به سمت جلو بروید تا انتهای خیابان.

Slowakisch  Choďte priamo až na koniec ulice.

Englisch  Go straight on to the end of the road.

Englisch  Go straight ahead to the end of the street.

Schwedisch  Gå rakt fram till slutet av gatan.

Tschechisch  Jděte rovně až na konec ulice.

Griechisch  Πηγαίνετε ευθεία μέχρι το τέλος του δρόμου.

Katalanisch  Vagi recte fins al final del carrer.

Ungarisch  Menjen egyenesen a utca végéig.

Niederländisch  Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

Niederländisch  Ga rechtdoor tot het einde van de straat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 601502



Kommentare


Anmelden