Gegenwärtig regnet es häufig.

Bestimmung Satz „Gegenwärtig regnet es häufig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegenwärtig regnet es häufig.

Deutsch  Gegenwärtig regnet es häufig.

Englisch  These days, it rains frequently.

Norwegisch  For tiden regner det ofte.

Russisch  В настоящее время часто идет дождь.

Finnisch  Tällä hetkellä sataa usein.

Belorussisch  У цяперашні час часта ідзе дождж.

Portugiesisch  Atualmente, chove frequentemente.

Bulgarisch  В момента често вали дъжд.

Kroatisch  Trenutno često pada kiša.

Französisch  Il pleut souvent actuellement.

Ungarisch  Jelenleg gyakran esik az eső.

Bosnisch  Trenutno često pada kiša.

Ukrainisch  В даний час часто йде дощ.

Slowakisch  V súčasnosti často prší.

Slowenisch  Trenutno pogosto dežuje.

Urdu  اس وقت بارش اکثر ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Actualment plou sovint.

Mazedonisch  Во моментов често врне.

Serbisch  Trenutno često pada kiša.

Schwedisch  För närvarande regnar det ofta.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή βρέχει συχνά.

Englisch  Currently, it is raining frequently.

Italienisch  Attualmente piove spesso.

Spanisch  Actualmente llueve a menudo.

Hebräisch  נכון לעכשיו, יורד גשם לעיתים קרובות.

Tschechisch  V současnosti často prší.

Baskisch  Une honetan maiz ari da euria.

Arabisch  حالياً، تمطر كثيراً.

Japanisch  現在、頻繁に雨が降っています。

Persisch  در حال حاضر باران زیاد می‌بارد.

Polnisch  Obecnie często pada deszcz.

Rumänisch  În prezent plouă frecvent.

Dänisch  I øjeblikket regner det ofte.

Türkisch  Şu anda sık sık yağmur yağıyor.

Niederländisch  Momenteel regent het vaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7339617



Kommentare


Anmelden