Gegenwärtig haben wir einen Wolkenbruch und Gewitter.

Bestimmung Satz „Gegenwärtig haben wir einen Wolkenbruch und Gewitter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Gegenwärtig haben wir einen Wolkenbruch und Gewitter.

Deutsch  Gegenwärtig haben wir einen Wolkenbruch und Gewitter.

Finnisch  Nyt on kaatosade ja ukkostaa.

Norwegisch  For tiden har vi et kraftig regnvær og tordenvær.

Russisch  В настоящее время у нас ливень и гроза.

Finnisch  Tällä hetkellä meillä on rankkasateita ja ukkosta.

Belorussisch  У цяперашні час у нас ліўні і навальніца.

Portugiesisch  Atualmente temos uma chuva forte e tempestade.

Bulgarisch  В момента имаме облачен дъжд и гръмотевици.

Kroatisch  Trenutno imamo pljusak i grmljavinu.

Französisch  Actuellement, nous avons un déluge et des orages.

Ungarisch  Jelenleg felhőszakadás és vihar van.

Bosnisch  Trenutno imamo pljusak i grmljavinu.

Ukrainisch  В даний момент у нас злива і гроза.

Slowakisch  V súčasnosti máme lejak a búrku.

Slowenisch  Trenutno imamo močan dež in nevihto.

Urdu  اس وقت ہمارے پاس بارش اور طوفان ہے۔

Katalanisch  Actualment tenim un xàfec i tempesta.

Mazedonisch  Во моментов имаме пороен дожд и грмотевици.

Serbisch  Trenutno imamo pljusak i grmljavinu.

Schwedisch  För närvarande har vi ett skyfall och åska.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή έχουμε μια καταρρακτώδη βροχή και καταιγίδα.

Englisch  Currently, we have a cloudburst and thunderstorms.

Italienisch  Attualmente abbiamo un acquazzone e un temporale.

Spanisch  Actualmente tenemos un aguacero y tormenta.

Hebräisch  נכון לעכשיו יש לנו שיטפון ורעמים.

Tschechisch  V současnosti máme průtrž mračen a bouřku.

Baskisch  Une honetan, hodei-berria eta ekaitza dugu.

Arabisch  حالياً لدينا هطول غزير للأمطار وعواصف رعدية.

Japanisch  現在、私たちは豪雨と雷雨があります。

Persisch  در حال حاضر ما باران شدید و رعد و برق داریم.

Polnisch  Obecnie mamy ulewny deszcz i burzę.

Rumänisch  În prezent avem o ploaie torențială și furtună.

Dänisch  I øjeblikket har vi et skybrud og torden.

Türkisch  Şu anda bir sağanak yağış ve gök gürültüsü var.

Niederländisch  Momenteel hebben we een wolkbreuk en onweer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2333927



Kommentare


Anmelden