Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden.

Bestimmung Satz „Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Gegenseitiges Verständnis hilft, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Gegensätze zu überwinden.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden.

Deutsch  Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden.

Slowenisch  Medsebojno razumevanje pomaga premagovati nasprotja.

Hebräisch  הבנה הדדית עוזרת להתגבר על ניגודים.

Bulgarisch  Взаимното разбиране помага да се преодолеят противоположностите.

Serbisch  Uzajamno razumevanje pomaže u prevazilaženju suprotnosti.

Italienisch  La comprensione reciproca aiuta a superare le opposizioni.

Ukrainisch  Взаєморозуміння допомагає подолати протилежності.

Dänisch  Gensidig forståelse hjælper med at overvinde modsætninger.

Belorussisch  Узаемнае разуменне дапамагае пераадолець супрацьлегласці.

Finnisch  Vastavuoroinen ymmärrys auttaa voittamaan vastakohtia.

Spanisch  La comprensión mutua ayuda a superar las diferencias.

Mazedonisch  Взаемно разбирање помага да се надминат спротивностите.

Baskisch  Elkar ulertzea laguntzen du, kontrakoak gainditzen.

Türkisch  Karşılıklı anlayış, zıtlıkları aşmaya yardımcı olur.

Bosnisch  Uzajamno razumijevanje pomaže u prevazilaženju suprotnosti.

Kroatisch  Uzajamno razumijevanje pomaže u prevladavanju suprotnosti.

Rumänisch  Înțelegerea reciprocă ajută la depășirea opozițiilor.

Norwegisch  Gjensidig forståelse hjelper til med å overvinne motsetninger.

Polnisch  Wzajemne zrozumienie pomaga przezwyciężać przeciwieństwa.

Portugiesisch  A compreensão mútua ajuda a superar opostos.

Französisch  La compréhension mutuelle aide à surmonter les oppositions.

Arabisch  الفهم المتبادل يساعد على تجاوز التناقضات.

Russisch  Взаимопонимание помогает преодолевать противоречия.

Urdu  باہمی سمجھ بوجھ اختلافات کو ختم کرنے میں مدد دیتی ہے۔

Japanisch  相互理解は対立を克服するのに役立ちます。

Persisch  درک متقابل به غلبه بر تضادها کمک می‌کند.

Slowakisch  Vzájomné porozumenie pomáha prekonať protiklady.

Englisch  Mutual understanding helps to overcome opposites.

Schwedisch  Ömsesidig förståelse hjälper att övervinna motsatser.

Tschechisch  Vzájemné porozumění pomáhá překonávat protiklady.

Griechisch  Η αμοιβαία κατανόηση βοηθά στην υπέρβαση των αντιθέσεων.

Katalanisch  La comprensió mútua ajuda a superar els oposats.

Niederländisch  Wederzijds begrip helpt om tegenstellingen te overwinnen.

Ungarisch  A kölcsönös megértés segít a ellentétek leküzdésében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7560308



Kommentare


Anmelden