Gegen den Beschluss kann die Klägerin innerhalb von zwei Wochen Beschwerde einlegen.
Bestimmung Satz „Gegen den Beschluss kann die Klägerin innerhalb von zwei Wochen Beschwerde einlegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Gegen den Beschluss kann die Klägerin innerhalb von zwei Wochen Beschwerde einlegen.“
Gegen den Beschluss kann die Klägerin innerhalb von zwei Wochen Beschwerde einlegen.
Klagen mot vedtaket kan saksøker innen to uker anke.
Истец может подать жалобу на решение в течение двух недель.
Kantaja voi valittaa päätöksestä kahden viikon kuluessa.
Іскальнік можа падаць скаргу на рашэнне на працягу двух тыдняў.
A autora pode interpor recurso contra a decisão dentro de duas semanas.
Искателят може да подаде жалба срещу решението в срок от две седмици.
Tužitelj može uložiti prigovor na odluku u roku od dva tjedna.
La plaignante peut faire appel de la décision dans un délai de deux semaines.
A felperes a határozat ellen két héten belül fellebbezést nyújthat be.
Tužitelj može uložiti žalbu na odluku u roku od dva tjedna.
Позивач може подати скаргу на рішення протягом двох тижнів.
Žalobca môže proti rozhodnutiu podať sťažnosť do dvoch týždňov.
Tožnica lahko v dveh tednih vloži pritožbo zoper odločitev.
مدعی دو ہفتوں کے اندر فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتا ہے۔
La demandant pot presentar recurs contra la decisió dins de dues setmanes.
Тужителот може да поднесе жалба против одлуката во рок од две недели.
Tužitelj može da uloži žalbu na odluku u roku od dva nedelje.
Klaganden kan överklaga beslutet inom två veckor.
Η ενάγουσα μπορεί να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης εντός δύο εβδομάδων.
The plaintiff can file an appeal against the decision within two weeks.
La ricorrente può presentare ricorso contro la decisione entro due settimane.
La demandante puede presentar un recurso contra la decisión dentro de dos semanas.
Žalobce může proti rozhodnutí podat odvolání do dvou týdnů.
Epaileak bi aste barru errekurtatu dezake erabakiaren aurka.
يمكن للمدعي تقديم استئناف ضد القرار خلال أسبوعين.
原告は、決定に対して2週間以内に不服申し立てを行うことができます。
شاکی میتواند ظرف دو هفته به تصمیم اعتراض کند.
Powód może wnieść apelację od decyzji w ciągu dwóch tygodni.
Reclamanta poate face apel împotriva deciziei în termen de două săptămâni.
Klagen kan indgives af sagsøgeren inden for to uger.
התובעת יכולה להגיש ערעור על ההחלטה בתוך שבועיים.
Davalı, karara itiraz etmek için iki hafta içinde başvuruda bulunabilir.
De eiser kan binnen twee weken beroep aantekenen tegen de beslissing.