Gegen alles gibt es ein Mittel.

Bestimmung Satz „Gegen alles gibt es ein Mittel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen alles gibt es ein Mittel.

Deutsch  Gegen alles gibt es ein Mittel.

Slowenisch  Proti vsemu obstaja zdravilo.

Hebräisch  יש פתרון לכל דבר.

Bulgarisch  Против всичко има средство.

Serbisch  Protiv svega postoji rešenje.

Italienisch  Contro tutto c'è un rimedio.

Ukrainisch  Проти всього є засіб.

Dänisch  Der er et middel mod alt.

Belorussisch  Супраць усяго ёсць сродак.

Finnisch  Kaikelle on olemassa keino.

Spanisch  Contra todo hay un remedio.

Mazedonisch  Против сè има лек.

Baskisch  Denaren aurka, irtenbide bat dago.

Türkisch  Her şeyin bir çaresi vardır.

Bosnisch  Protiv svega postoji lijek.

Kroatisch  Protiv svega postoji lijek.

Rumänisch  Împotriva tuturor există un remediu.

Norwegisch  Det finnes et middel mot alt.

Polnisch  Na wszystko jest sposób.

Portugiesisch  Contra tudo há um remédio.

Arabisch  لكل شيء يوجد علاج.

Französisch  Il y a un remède contre tout.

Französisch  Il existe un remède contre tout.

Russisch  Против всего есть средство.

Urdu  ہر چیز کا ایک علاج ہے۔

Japanisch  すべてに対して解決策がある。

Persisch  برای هر چیزی یک راه حل وجود دارد.

Slowakisch  Proti všetkému existuje liek.

Englisch  There is a remedy for everything.

Schwedisch  Det finns ett botemedel mot allt.

Tschechisch  Pro všechno existuje prostředek.

Griechisch  Για όλα υπάρχει ένα μέσο.

Katalanisch  Contra tot hi ha un remei.

Niederländisch  Tegen alles is er een middel.

Ungarisch  Mindenre van egy gyógymód.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1916291



Kommentare


Anmelden