Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.

Bestimmung Satz „Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.

Deutsch  Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.

Norwegisch  Ved fremvisning av kvitteringen får de pantet tilbake.

Russisch  При предъявлении чека вы получите залог обратно.

Finnisch  Kuittia vastaan saat pantin takaisin.

Belorussisch  Па прад'яўленні чэка вы атрымаеце залог назад.

Portugiesisch  Mediante a apresentação do comprovante, você receberá o depósito de volta.

Bulgarisch  При представяне на ваучера получавате депозита обратно.

Kroatisch  Uz predočenje bona, vraća se polog.

Französisch  Sur présentation du bon, vous récupérez la consigne.

Ungarisch  A blokk bemutatásával visszakapja a betétet.

Bosnisch  Na osnovu predočenja bona dobijate povratak depozita.

Ukrainisch  При пред'явленні чека ви отримаєте заставу назад.

Slowakisch  Na základe predloženia poukazu dostanete späť zálohu.

Slowenisch  Ob predložitvi bona prejmete polog nazaj.

Urdu  بون کی پیشکش پر آپ کو جمع شدہ رقم واپس ملے گی۔

Katalanisch  Contra la presentació del val, rebran el dipòsit de tornada.

Mazedonisch  По предавање на ваучерот, ќе ја добиете депозитот назад.

Serbisch  Na osnovu predočenja vaučera dobićete depozit nazad.

Schwedisch  Mot uppvisande av kvittot får ni pantet tillbaka.

Griechisch  Με την επίδειξη του κουπονιού, θα λάβετε την εγγύηση πίσω.

Englisch  Upon presentation of the voucher, you will receive the deposit back.

Italienisch  Presentando il buono, riceveranno il deposito indietro.

Spanisch  Al presentar el bono, recibirán el depósito de vuelta.

Hebräisch  בהצגת הקבלה תקבלו את הפיקדון חזרה.

Tschechisch  Proti předložení poukazu obdržíte zpět zálohu.

Baskisch  Bonaren aurkezpenarekin, fidantza itzultzen zaie.

Arabisch  عند تقديم القسيمة، ستستردون الوديعة.

Japanisch  引換券を提示すると、保証金が返金されます。

Persisch  با ارائه بُن، شما ودیعه را دریافت می‌کنید.

Polnisch  Po okazaniu bonu otrzymają Państwo zwrot kaucji.

Rumänisch  La prezentarea bonului, veți primi garanția înapoi.

Dänisch  Mod fremvisning af bonen får de pantet tilbage.

Türkisch  Biletinizi ibraz ettiğinizde depozitonuzu geri alırsınız.

Niederländisch  Tegen inlevering van de bon ontvangt u de borg terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189534



Kommentare


Anmelden