Gefühle können mächtiger als Fakten sein.

Bestimmung Satz „Gefühle können mächtiger als Fakten sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gefühle können mächtiger als Fakten sein.

Deutsch  Gefühle können mächtiger als Fakten sein.

Slowenisch  Čustva so lahko močnejša od dejstev.

Hebräisch  רגשות יכולים להיות חזקים יותר מעובדות.

Bulgarisch  Чувствата могат да бъдат по-силни от фактите.

Serbisch  Osećanja mogu biti moćnija od činjenica.

Italienisch  Le emozioni possono essere più potenti dei fatti.

Ukrainisch  Почуття можуть бути могутніми за факти.

Dänisch  Følelser kan være mere magtfulde end fakta.

Belorussisch  Пачуцці могуць быць мацнейшыя за факты.

Finnisch  Tuntemukset voivat olla voimakkaampia kuin faktat.

Spanisch  Los sentimientos pueden ser más poderosos que los hechos.

Mazedonisch  Чувствата можат да бидат посилни од фактите.

Baskisch  Sentimenduak faktak baino indartsuagoak izan daitezke.

Türkisch  Duygular, gerçeklerden daha güçlü olabilir.

Bosnisch  Osjećaji mogu biti moćniji od činjenica.

Kroatisch  Osjećaji mogu biti moćniji od činjenica.

Rumänisch  Sentimentele pot fi mai puternice decât faptele.

Norwegisch  Følelser kan være mektigere enn fakta.

Polnisch  Uczucia mogą być potężniejsze niż fakty.

Portugiesisch  Sentimentos podem ser mais poderosos do que fatos.

Arabisch  يمكن أن تكون المشاعر أقوى من الحقائق.

Französisch  Les émotions peuvent être plus puissantes que les faits.

Russisch  Чувства могут быть сильнее фактов.

Urdu  احساسات حقائق سے زیادہ طاقتور ہو سکتے ہیں۔

Japanisch  感情は事実よりも強力であることがある。

Persisch  احساسات می‌توانند از واقعیت‌ها قوی‌تر باشند.

Slowakisch  Pocity môžu byť mocnejšie ako fakty.

Englisch  Emotions can be more powerful than facts.

Englisch  Feelings can be more powerful than facts.

Schwedisch  Känslor kan vara mäktigare än fakta.

Tschechisch  Pocity mohou být mocnější než fakta.

Griechisch  Τα συναισθήματα μπορεί να είναι πιο ισχυρά από τα γεγονότα.

Katalanisch  Els sentiments poden ser més poderosos que els fets.

Niederländisch  Gevoelens kunnen machtiger zijn dan feiten.

Ungarisch  Az érzések erősebbek lehetnek, mint a tények.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10519106



Kommentare


Anmelden