Gedichte, Kirchenlieder und päpstliche Rundschreiben werden oft nach ihren Anfangsworten benannt.

Bestimmung Satz „Gedichte, Kirchenlieder und päpstliche Rundschreiben werden oft nach ihren Anfangsworten benannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gedichte, Kirchenlieder und päpstliche Rundschreiben werden oft nach ihren Anfangsworten benannt.

Deutsch  Gedichte, Kirchenlieder und päpstliche Rundschreiben werden oft nach ihren Anfangsworten benannt.

Norwegisch  Dikt, kirkesanger og pavelige rundskriv blir ofte navngitt etter sine innledende ord.

Russisch  Стихи, церковные песни и папские послания часто называются по их начальным словам.

Finnisch  Runot, kirkko-laulut ja paavin kirjeet nimetään usein niiden alkusanojen mukaan.

Belorussisch  Вершы, царкоўныя песні і папскія пастырскія лісты часта назваюцца па іх пачатковых словах.

Portugiesisch  Poemas, canções de igreja e cartas encíclicas papais são frequentemente nomeados de acordo com suas palavras iniciais.

Bulgarisch  Стихотворения, църковни песни и папски послания често се наричат по началните си думи.

Kroatisch  Pjesme, crkvene pjesme i papinske enciklike često se nazivaju prema svojim početnim riječima.

Französisch  Les poèmes, les chants d'église et les lettres encycliques papales sont souvent nommés d'après leurs mots d'ouverture.

Ungarisch  A versek, egyházi énekek és pápai körlevelek gyakran az elejüknél fogva kapják a nevüket.

Bosnisch  Pjesme, crkvene pjesme i papinske enciklike često se nazivaju prema svojim početnim riječima.

Ukrainisch  Вірші, церковні пісні та папські енцикліки часто називають за їхніми початковими словами.

Slowakisch  Básne, cirkevné piesne a pápežské encykliky sa často nazývajú podľa svojich úvodných slov.

Slowenisch  Pesmi, cerkvene pesmi in papeške okrožnice se pogosto imenujejo po svojih začetnih besedah.

Urdu  نظمیں، چرچ کے نغمے اور پاپائی سرکلر اکثر ان کے ابتدائی الفاظ کے مطابق نامزد کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els poemes, les cançons religioses i les cartes papals sovint es nomenen segons les seves paraules d'inici.

Mazedonisch  Поезијата, црковните песни и папските писма често се именуваат според нивните почетни зборови.

Serbisch  Pesme, crkvene pesme i papinske enciklike često se nazivaju po svojim početnim rečima.

Schwedisch  Dikter, psalmer och påvliga brev benämns ofta efter sina inledande ord.

Griechisch  Τα ποιήματα, οι εκκλησιαστικοί ύμνοι και οι παπικοί εγκύκλιοι συχνά ονομάζονται με βάση τις αρχικές τους λέξεις.

Englisch  Poems, hymns, and papal encyclicals are often named after their opening words.

Italienisch  Le poesie, i canti religiosi e le encicliche papali vengono spesso chiamati in base alle loro parole iniziali.

Spanisch  Los poemas, los himnos y las cartas encíclicas papales a menudo se nombran por sus palabras iniciales.

Hebräisch  שירים, שירי כנסייה ומכתבים אפיפיוריים נקראים לעיתים קרובות על פי מילות הפתיחה שלהם.

Tschechisch  Básně, církevní písně a papežské encykliky jsou často pojmenovány podle svých úvodních slov.

Baskisch  Olerkiak, elizako abestiak eta aita santuaren zirkularrak askotan euren hasierako hitzen arabera izendatzen dira.

Arabisch  تُسمى القصائد، وأغاني الكنيسة، والرسائل البابوية غالبًا بأول كلماتها.

Japanisch  詩、教会の歌、そして教皇の回勅はしばしばその冒頭の言葉で名付けられます。

Persisch  شعرها، سرودهای کلیسایی و نامه‌های پاپ اغلب بر اساس کلمات ابتدایی‌شان نامگذاری می‌شوند.

Polnisch  Wiersze, pieśni kościelne i papieskie encykliki często nazywane są od swoich pierwszych słów.

Rumänisch  Poemele, cântările bisericești și scrisorile papale sunt adesea denumite după cuvintele lor de început.

Dänisch  Digte, kirkesange og pavelige rundskrivninger bliver ofte navngivet efter deres begyndelsesord.

Türkisch  Şiirler, kilise şarkıları ve papalık genelgeleri genellikle başlangıç sözlerine göre adlandırılır.

Niederländisch  Gedichten, kerkliederen en pauselijke rondschrijven worden vaak naar hun beginwoorden genoemd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 988818



Kommentare


Anmelden