Gebt mir euer Messer.

Bestimmung Satz „Gebt mir euer Messer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Gebt mir euer Messer.

Deutsch  Gebt mir euer Messer.

Slowenisch  Dajte mi svoj nož.

Hebräisch  תנו לי את הסכין שלכם.

Bulgarisch  Дайте ми вашия нож.

Serbisch  Dajte mi vaš nož.

Italienisch  Datemi il vostro coltello.

Ukrainisch  Дайте мені ваш ніж.

Dänisch  Giv mig jeres kniv.

Belorussisch  Дайце мне свой нож.

Finnisch  Antakaa minulle teidän veitsenne.

Spanisch  Dame vuestro cuchillo.

Mazedonisch  Дадете ми го вашето ножче.

Baskisch  Eman iezadazue zuen labana.

Türkisch  Bana bıçağınızı verin.

Bosnisch  Dajte mi vaš nož.

Rumänisch  Dați-mi cuțitul vostru.

Kroatisch  Dajte mi vaš nož.

Polnisch  Dajcie mi wasz nóż.

Norwegisch  Gi meg kniven deres.

Portugiesisch  Dêem-me a vossa faca.

Französisch  Donnez-moi votre couteau.

Arabisch  أعطوني سكينكم.

Russisch  Дайте мне ваш нож.

Urdu  مجھے اپنا چاقو دو۔

Japanisch  あなたのナイフをください。

Persisch  چاقوی خود را به من بدهید.

Slowakisch  Dajte mi svoj nôž.

Englisch  Give me your knife.

Tschechisch  Dejte mi svůj nůž.

Schwedisch  Ge mig er kniv.

Griechisch  Δώστε μου το μαχαίρι σας.

Niederländisch  Geef me jullie mes.

Ungarisch  Adjátok ide a késteket.

Katalanisch  Doneu-me el vostre ganivet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7478801



Kommentare


Anmelden