Geben Sie mir noch eine Viertelstunde.

Bestimmung Satz „Geben Sie mir noch eine Viertelstunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Geben Sie mir noch eine Viertelstunde.

Deutsch  Geben Sie mir noch eine Viertelstunde.

Slowenisch  Dajte mi še četrt ure.

Hebräisch  תן לי עוד רבע שעה.

Bulgarisch  Дайте ми още четвърт час.

Serbisch  Dajte mi još petnaest minuta.

Italienisch  Dammi ancora un quarto d'ora.

Ukrainisch  Дайте мені ще чверть години.

Dänisch  Giv mig endnu et kvarter.

Belorussisch  Дайце мне яшчэ чвэрць гадзіны.

Finnisch  Antakaa minulle vielä vartti.

Spanisch  Dame un cuarto de hora más.

Mazedonisch  Дадете ми уште четвртина час.

Baskisch  Emango didazu beste hamabost minutu bat.

Türkisch  Bana bir çeyrek saat daha verin.

Bosnisch  Dajte mi još četvrt sata.

Kroatisch  Dajte mi još četvrt sata.

Rumänisch  Mai dați-mi un sfert de oră.

Norwegisch  Gi meg et kvarter til.

Polnisch  Proszę dać mi jeszcze kwadrans.

Portugiesisch  Dê-me mais um quarto de hora.

Arabisch  أعطني ربع ساعة أخرى.

Französisch  Accordez-moi encore un quart d'heure.

Französisch  Donnez-moi encore un quart d'heure.

Russisch  Дайте мне еще четверть часа.

Urdu  مجھے ایک اور پندرہ منٹ دیں۔

Japanisch  あと15分ください。

Persisch  یک ربع ساعت دیگر به من بدهید.

Slowakisch  Dajte mi ešte štvrťhodinu.

Englisch  Give me another quarter of an hour.

Schwedisch  Ge mig en kvart till.

Tschechisch  Dejte mi ještě čtvrt hodiny.

Griechisch  Δώστε μου ακόμα ένα τέταρτο.

Katalanisch  Doni'm un quart d'hora més.

Niederländisch  Geef me nog een kwartier.

Ungarisch  Adjon nekem még egy negyedórát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7833198



Kommentare


Anmelden