Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Bestimmung Satz „Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Geben Sie den Schnittlauch hinzu und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und würzen Sie den Salat.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Deutsch  Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Englisch  Add the chives and season the salad.

Französisch  Ajoutez la ciboulette et assaisonnez la salade.

Norwegisch  Tilsett gressløk og krydre salaten.

Russisch  Добавьте зеленый лук и приправьте салат.

Finnisch  Lisää ruohosipuli ja mausta salaatti.

Belorussisch  Дадайце шніт-цукар і запраўце салат.

Portugiesisch  Adicione a cebolinha e tempere a salada.

Bulgarisch  Добавете лука и подправете салата.

Kroatisch  Dodajte vlasac i začinite salatu.

Ungarisch  Adja hozzá a snidlinget és ízesítse a salátát.

Bosnisch  Dodajte vlasac i začinite salatu.

Ukrainisch  Додайте цибулю-порей і приправте салат.

Slowakisch  Pridajte pažítku a ochuťte šalát.

Slowenisch  Dodajte drobnjak in začinite solato.

Urdu  چوپنگ پیاز شامل کریں اور سلاد کو مصالحہ دیں۔

Katalanisch  Afegiu el cebollí i condimenteu l'amanida.

Mazedonisch  Додајте го лукот и зачинете ја салатата.

Serbisch  Dodajte mirođiju i začinite salatu.

Schwedisch  Tillsätt gräslök och krydda salladen.

Griechisch  Προσθέστε το σχοινόπρασο και καρυκεύστε τη σαλάτα.

Italienisch  Aggiungete l'erba cipollina e condite l'insalata.

Spanisch  Agregue la cebollina y sazone la ensalada.

Hebräisch  הוסיפו את השום הירוק ותבלו את הסלט.

Tschechisch  Přidejte pažitku a ochuťte salát.

Baskisch  Gehitu chive-a eta gatzatu entsalada.

Arabisch  أضف الثوم المعمر وتبّل السلطة.

Japanisch  チャイブを加えて、サラダに味付けしてください。

Persisch  تره‌فرنگی را اضافه کنید و سالاد را چاشنی بزنید.

Polnisch  Dodaj szczypiorek i przypraw sałatkę.

Rumänisch  Adăugați ceapa verde și condimentați salata.

Dänisch  Tilsæt purløg og krydr salaten.

Türkisch  Taze soğanı ekleyin ve salatayı baharatlandırın.

Niederländisch  Voeg de bieslook toe en breng de salade op smaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353369



Kommentare


Anmelden