Ganz Paris spielt sich draußen ab.

Bestimmung Satz „Ganz Paris spielt sich draußen ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ganz Paris spielt sich draußen ab.

Deutsch  Ganz Paris spielt sich draußen ab.

Norwegisch  Hele Paris foregår ute.

Russisch  Весь Париж происходит на улице.

Finnisch  Koko Pariisi tapahtuu ulkona.

Belorussisch  Увесь Парыж адбываецца на вуліцы.

Portugiesisch  Toda Paris acontece do lado de fora.

Bulgarisch  Цяла Париж се развива навън.

Kroatisch  Cijeli Pariz odvija se vani.

Französisch  Tout Paris se passe dehors.

Ungarisch  Egész Párizs kint zajlik.

Bosnisch  Cijeli Pariz se odvija napolju.

Ukrainisch  Усе Париж відбувається на вулиці.

Slowakisch  Celé Paríž sa odohráva vonku.

Slowenisch  Celo Pariz se dogaja zunaj.

Urdu  پورا پیرس باہر ہی ہوتا ہے۔

Katalanisch  Tot París es desenvolupa a l'exterior.

Mazedonisch  Цел Париж се одвива надвор.

Serbisch  Cela Pariz se odvija napolju.

Schwedisch  Hela Paris utspelar sig utomhus.

Griechisch  Όλο το Παρίσι παίζεται έξω.

Englisch  All of Paris takes place outside.

Italienisch  Tutta Parigi si svolge all'aperto.

Spanisch  Todo París se desarrolla afuera.

Hebräisch  כל פריז מתנהל בחוץ.

Tschechisch  Celý Paříž se odehrává venku.

Baskisch  Parisko guztia kanpoan gertatzen da.

Arabisch  كل باريس تحدث في الخارج.

Japanisch  パリ全体が外で展開している。

Persisch  تمام پاریس در بیرون اتفاق می‌افتد.

Polnisch  Cały Paryż dzieje się na zewnątrz.

Rumänisch  Întreg Parisul se desfășoară afară.

Dänisch  Hele Paris foregår udenfor.

Türkisch  Bütün Paris dışarıda geçiyor.

Niederländisch  Heel Parijs speelt zich buiten af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725508



Kommentare


Anmelden