Ganz Paris ist auf den Beinen.

Bestimmung Satz „Ganz Paris ist auf den Beinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ganz Paris ist auf den Beinen.

Deutsch  Ganz Paris ist auf den Beinen.

Slowenisch  Celo Pariz je na nogah.

Hebräisch  כל פריז על הרגליים.

Bulgarisch  Цял Париж е на крака.

Serbisch  Cela Pariz je na nogama.

Italienisch  Tutta Parigi è in movimento.

Ukrainisch  Увесь Париж на ногах.

Dänisch  Hele Paris er på benene.

Belorussisch  Увесь Парыж на нагах.

Finnisch  Koko Pariisi on liikkeellä.

Spanisch  Toda París está en pie.

Mazedonisch  Цел Париж е на нозе.

Baskisch  Parisko guztia ohean da.

Türkisch  Bütün Paris ayakta.

Bosnisch  Cijeli Pariz je na nogama.

Kroatisch  Cijeli Pariz je na nogama.

Rumänisch  Întreg Parisul este pe picioare.

Norwegisch  Hele Paris er på beina.

Polnisch  Cały Paryż jest na nogach.

Portugiesisch  Toda Paris está de pé.

Arabisch  كل باريس على قدميها.

Französisch  Tout Paris est de sortie.

Französisch  Tout Paris est sur le pied.

Russisch  Вся Париж на ногах.

Urdu  پورا پیرس چوکنا ہے۔

Japanisch  パリ中が動き回っている。

Persisch  تمام پاریس در حال حرکت است.

Slowakisch  Celý Paríž je na nohách.

Englisch  All of Paris is on its feet.

Schwedisch  Hela Paris är på fötter.

Tschechisch  Celý Paříž je na nohou.

Griechisch  Όλο το Παρίσι είναι στα πόδια του.

Katalanisch  Tot París està en peu.

Niederländisch  Hele Parijs is op de been.

Ungarisch  Egész Párizs talpon van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1350329



Kommentare


Anmelden