Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.

Bestimmung Satz „Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.

Deutsch  Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.

Norwegisch  Ferskt baguette dufter fra det nærliggende bakeriet.

Russisch  Свежий багет пахнет из близкой пекарни.

Finnisch  Tuore patonki tuoksuu läheisestä leipomosta.

Belorussisch  Свежы багет пахне з блізкай пякарні.

Portugiesisch  Um pão baguete fresco exala um aroma da pâtisserie próxima.

Bulgarisch  Прясно багет ухае от близката пекарна.

Kroatisch  Svježi baguette miriše iz obližnje pekarnice.

Französisch  Une baguette fraîche sent bon depuis la pâtisserie proche.

Ungarisch  Friss baguette illatozik a közeli pékségből.

Bosnisch  Svježi baget miriše iz obližnje pekare.

Ukrainisch  Свіже багет пахне з близької пекарні.

Slowakisch  Čerstvé bagety voňajú z blízkej cukrárne.

Slowenisch  Svež baguette diši iz bližnje pekarne.

Urdu  تازہ باگٹ قریبی پیسٹری شاپ سے خوشبو دار ہے۔

Katalanisch  Un baguette fresc fa olor de la propera pastisseria.

Mazedonisch  Свежо багет мириса од блиската пекарница.

Serbisch  Svež baget miriše iz obližnje poslastičarnice.

Schwedisch  Färskt baguette doftar från det närliggande bageriet.

Griechisch  Φρέσκο μπαγκέτα μυρίζει από την κοντινή πατισερί.

Englisch  Fresh baguette smells from the nearby pastry shop.

Italienisch  Il pane baguette fresco profuma dalla vicina pasticceria.

Spanisch  El pan baguette fresco huele de la cercana pastelería.

Hebräisch  באגט טרי מריח מהפטיסרי הקרוב.

Tschechisch  Čerstvé bagetky voní z blízké pekařství.

Baskisch  Ogitarte freskoak usaintzen du hurbileko Patiserian.

Arabisch  رائحة الخبز الفرنسي الطازج تأتي من المخبز القريب.

Japanisch  近くのパティスリーから新鮮なバゲットの香りが漂っている。

Persisch  باقت تازه از پاتیسری نزدیک عطر می‌دهد.

Polnisch  Świeża bagietka pachnie z pobliskiej piekarni.

Rumänisch  Bagheta proaspătă miroase din patiseria din apropiere.

Dänisch  Frisk baguette dufter fra det nærliggende bageri.

Türkisch  Yakın pastaneden taze baget kokusu geliyor.

Niederländisch  Vers baguette geurt uit de nabijgelegen patisserie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 480142



Kommentare


Anmelden