Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.

Bestimmung Satz „Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Hauptsatz HS2: HS1 und verschwand auf zwei Jahre.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.

Deutsch  Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.

Niederländisch  Friedrich liet zijn kleine erfenis uitbetalen en verdween voor twee jaar.

Urdu  فریڈریش نے اپنی چھوٹی وراثت کی رقم نکلوا لی اور دو سال کے لیے غائب ہو گیا۔

Griechisch  Ο Φρίντριχ πήρε την μικρή του κληρονομιά και εξαφανίστηκε για δύο χρόνια.

Katalanisch  Friedrich va fer que li paguessin la seva petita herència i va desaparèixer durant dos anys.

Tschechisch  Friedrich si nechal vyplatit své malé dědictví a na dva roky zmizel.

Russisch  Фридрих получил свою небольшую наследство и исчез на два года.

Rumänisch  Friedrich și-a încasat mica moștenire și a dispărut timp de doi ani.

Norwegisch  Friedrich fikk utbetalt sin lille arv og forsvant i to år.

Dänisch  Friedrich fik udbetalt sin lille arv og forsvandt i to år.

Belorussisch  Фрыдрых атрымаў сваю маленькую спадчыну і знік на два гады.

Slowakisch  Friedrich si nechal vyplatiť svoj malý dedičstvo a zmizol na dva roky.

Persisch  فریدریش ارث کوچک خود را برداشت و به مدت دو سال ناپدید شد.

Schwedisch  Friedrich lät sig betala sin lilla arv och försvann i två år.

Spanisch  Friedrich se hizo pagar su pequeña herencia y desapareció durante dos años.

Bosnisch  Friedrich je isplatio svoje malo nasljedstvo i nestao na dvije godine.

Bulgarisch  Фридрих си получи малкото наследство и изчезна за две години.

Ungarisch  Friedrich kifizettette a kis örökségét, és eltűnt két évre.

Portugiesisch  Friedrich retirou sua pequena herança e desapareceu por dois anos.

Baskisch  Friedrich bere ondare txikia ordaintzen utzi zuen eta bi urtez desagertu zen.

Ukrainisch  Фрідріх отримав свою маленьку спадщину і зник на два роки.

Polnisch  Friedrich wypłacił sobie swoje małe dziedzictwo i zniknął na dwa lata.

Serbisch  Fridrih je podigao svoje malo nasledstvo i nestao na dve godine.

Slowenisch  Friedrich je izplačal svoje majhno dediščino in izginil za dve leti.

Finnisch  Friedrich sai pienen perintönsä maksettua ja katosi kahdeksi vuodeksi.

Kroatisch  Friedrich je isplatio svoje malo nasljedstvo i nestao na dvije godine.

Japanisch  フリードリヒは小さな遺産を受け取り、2年間姿を消しました。

Arabisch  فريدريش استلم إرثه الصغير واختفى لمدة عامين.

Mazedonisch  Фридрих ја побара својата мала наследство да му биде исплатена и исчезна на две години.

Türkisch  Friedrich küçük mirasını nakit olarak aldı ve iki yıl kayboldu.

Hebräisch  פרידריך משך את הירושה הקטנה שלו ונעלם לשנתיים.

Italienisch  Friedrich fece liquidare il suo piccolo patrimonio e scomparve per due anni.

Englisch  Friedrich had his small inheritance paid out and disappeared for two years.

Französisch  Friedrich fit encaisser sa petite héritage et disparut pendant deux ans.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132928



Kommentare


Anmelden