Freilich gehen theologische und philosophische Problemerörterungen in die Bibelauslegungen ein.

Bestimmung Satz „Freilich gehen theologische und philosophische Problemerörterungen in die Bibelauslegungen ein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Freilich gehen theologische und philosophische Problemerörterungen in die Bibelauslegungen ein.“

  Freilich gehen theologische und philosophische Problemerörterungen in die Bibelauslegungen ein.

  Selvfølgelig går teologiske og filosofiske problemdiskusjoner inn i bibeltolkningene.

  Конечно, теологические и философские обсуждения проблем входят в библейские толкования.

  Tietenkin teologiset ja filosofiset ongelmakäsittelyt vaikuttavat Raamatun tulkintoihin.

  Вядома, тэалагічныя і філасофскія праблемы ўлічваюцца ў тлумачэннях Бібліі.

  Certamente, discussões teológicas e filosóficas entram nas interpretações bíblicas.

  Разбира се, теологичните и философските проблеми влизат в тълкуванията на Библията.

  Naravno, teološke i filozofske rasprave o problemima ulaze u tumačenja Biblije.

  Il est vrai que les discussions théologiques et philosophiques entrent dans les interprétations bibliques.

  Természetesen a teológiai és filozófiai problémák megvitatása beletartozik a bibliai értelmezésekbe.

  Naravno, teološke i filozofske rasprave o problemima ulaze u tumačenja Biblije.

  Звісно, теологічні та філософські проблеми входять у тлумачення Біблії.

  Samozrejme, teologické a filozofické problémy sa zapájajú do výkladu Biblie.

  Seveda teološke in filozofske razprave o problemih vplivajo na razlage Biblije.

  یقیناً مذہبی اور فلسفیانہ مسائل کی بحثیں بائبل کی تشریح میں شامل ہوتی ہیں۔

  Certament, les discussions sobre problemes teològics i filosòfics s'inclouen en les interpretacions de la Bíblia.

  Секако, теолошките и филозофските проблеми се вклучени во толкувањето на Библијата.

  Naravno, teološke i filozofske rasprave o problemima ulaze u tumačenja Biblije.

  Självklart går teologiska och filosofiska problemdiskussioner in i bibeltolkningarna.

  Φυσικά, οι θεολογικές και φιλοσοφικές συζητήσεις προβλημάτων εισέρχονται στις ερμηνείες της Βίβλου.

  Of course, theological and philosophical discussions of problems are included in the interpretations of the Bible.

  Certo, le discussioni sui problemi teologici e filosofici entrano nelle interpretazioni bibliche.

  Por supuesto, las discusiones teológicas y filosóficas se incluyen en las interpretaciones bíblicas.

  ודאי שדיונים תיאולוגיים ופילוסופיים נכנסים לפירושי המקרא.

  Samozřejmě, že teologické a filozofické problémy se promítají do výkladů Bible.

  Jakina, teologiko eta filosofiko arazoen eztabaidak Bibliaren interpretazioetan sartzen dira.

  بالطبع تدخل المناقشات اللاهوتية والفلسفية في تفسير الكتاب المقدس.

  もちろん、神学的および哲学的な問題の議論は聖書の解釈に関わっている。

  البته مباحث الهیاتی و فلسفی در تفسیرهای کتاب مقدس وارد می‌شوند.

  Oczywiście, że teologiczne i filozoficzne rozważania problemów wchodzą w interpretacje biblijne.

  Desigur, discuțiile teologice și filozofice sunt incluse în interpretările biblice.

  Selvfølgelig indgår teologiske og filosofiske problemdiskussioner i bibeludlægningerne.

  Elbette teolojik ve felsefi problem tartışmaları İncil yorumlarına dahil olur.

  Zeker gaan theologische en filosofische probleembesprekingen in de bijbeluitleg mee.