Früher war alles anders.

Bestimmung Satz „Früher war alles anders.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Früher war alles anders.

Deutsch  Früher war alles anders.

Slowenisch  V preteklosti je bilo vse drugače.

Hebräisch  בעבר הכל היה שונה.

Bulgarisch  По-рано всичко беше различно.

Serbisch  Ranije je sve bilo drugačije.

Italienisch  In passato, tutto era diverso.

Ukrainisch  Раніше все було інакше.

Dänisch  Tidligere var alt anderledes.

Belorussisch  Раней усё было па-іншаму.

Finnisch  Aikaisemmin kaikki oli toisin.

Spanisch  Antes todo era diferente.

Mazedonisch  Порано сè беше поинаку.

Baskisch  Lehen dena dena ezberdina zen.

Türkisch  Eskiden her şey farklıydı.

Bosnisch  Ranije je sve bilo drugačije.

Kroatisch  Prije je sve bilo drugačije.

Rumänisch  În trecut, totul era diferit.

Polnisch  Kiedyś wszystko było inaczej.

Norwegisch  Tidligere var alt annerledes.

Portugiesisch  Antes tudo era diferente.

Französisch  Avant, tout était différent.

Arabisch  في الماضي، كان كل شيء مختلفًا.

Russisch  Раньше всё было по-другому.

Urdu  پہلے سب کچھ مختلف تھا.

Japanisch  昔はすべてが違っていました。

Persisch  قبلاً همه چیز متفاوت بود.

Slowakisch  Kedysi bolo všetko inak.

Englisch  In the past, everything was different.

Tschechisch  Dříve bylo všechno jinak.

Schwedisch  Tidigare var allt annorlunda.

Griechisch  Παλαιότερα ήταν όλα διαφορετικά.

Niederländisch  Vroeger was alles anders.

Ungarisch  Régen minden más volt.

Katalanisch  Abans tot era diferent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5326284



Kommentare


Anmelden