Früher musste Stadtgas durch Kohlevergasung aufbereitet werden, heute benutzt man Erdgas.

Bestimmung Satz „Früher musste Stadtgas durch Kohlevergasung aufbereitet werden, heute benutzt man Erdgas.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Früher musste Stadtgas durch Kohlevergasung aufbereitet werden, heute benutzt man Erdgas.“

  Früher musste Stadtgas durch Kohlevergasung aufbereitet werden, heute benutzt man Erdgas.

  Tidligere måtte bygass behandles gjennom kullgassifisering, i dag bruker man naturgass.

  Раньше городский газ должен был обрабатываться путем газификации угля, сегодня используется природный газ.

  Aikaisemmin kaupunkikaasu piti käsitellä hiilikaasuttamisella, tänään käytetään maakaasua.

  Раней гарадскі газ павінен быў апрацоўвацца шляхам газіфікацыі вугалю, сёння выкарыстоўваецца прыродны газ.

  Antigamente, o gás de cidade precisava ser tratado por gaseificação de carvão, hoje usa-se gás natural.

  По-рано градският газ трябваше да се преработва чрез газификация на въглища, днес се използва природен газ.

  Ranije je gradski plin morao biti obrađen putem plinifikacije ugljena, danas se koristi prirodni plin.

  Auparavant, le gaz de ville devait être traité par gazéification du charbon, aujourd'hui on utilise du gaz naturel.

  Korábban a városi gázt szén-gázosítással kellett feldolgozni, ma földgázt használnak.

  Ranije je gradski plin morao biti obrađen putem gasifikacije uglja, danas se koristi prirodni plin.

  Раніше міський газ повинен був оброблятися шляхом газифікації вугілля, сьогодні використовується природний газ.

  Kedysi sa mestský plyn musel spracovávať prostredníctvom plynovania uhlia, dnes sa používa zemný plyn.

  V preteklosti je bilo treba mestni plin obdelati s plinifikacijo premoga, danes se uporablja zemeljski plin.

  پہلے شہر کی گیس کو کوئلے کی گیس سازی کے ذریعے تیار کرنا پڑتا تھا، آج قدرتی گیس استعمال کی جاتی ہے۔

  Abans, el gas de ciutat havia de ser tractat mitjançant gasificació de carbó, avui s'utilitza gas natural.

  Порано, градскиот гас мораше да се обработува преку гасификација на јаглен, денес се користи природен гас.

  Ranije je gradski gas morao da se obrađuje putem gasifikacije uglja, danas se koristi prirodni gas.

  Tidigare måste stadsgas behandlas genom kolgasifiering, idag används naturgas.

  Παλαιότερα, το αέριο πόλης έπρεπε να επεξεργάζεται μέσω αεριοποίησης άνθρακα, σήμερα χρησιμοποιείται φυσικό αέριο.

  In the past, town gas had to be processed through coal gasification, today natural gas is used.

  In passato, il gas di città doveva essere trattato tramite gassificazione del carbone, oggi si usa il gas naturale.

  Antes, el gas de ciudad tenía que ser tratado mediante gasificación de carbón, hoy se utiliza gas natural.

  Dříve musel být městský plyn zpracován pomocí plynování uhlí, dnes se používá zemní plyn.

  Lehen, hiri-gasa ikatza gasifikazio bidez tratatu behar zen, gaur egun gas natural erabiltzen da.

  في السابق، كان يجب معالجة غاز المدينة من خلال غاز الفحم، اليوم يتم استخدام الغاز الطبيعي.

  以前は都市ガスは石炭ガス化によって処理される必要がありましたが、今日は天然ガスが使用されています。

  در گذشته، گاز شهری باید از طریق گازسازی زغال سنگ تصفیه می‌شد، امروز از گاز طبیعی استفاده می‌شود.

  Dawniej gaz miejski musiał być przetwarzany poprzez gazifikację węgla, dziś używa się gazu ziemnego.

  În trecut, gazul de oraș trebuia să fie prelucrat prin gazificarea cărbunelui, astăzi se folosește gaz natural.

  Tidligere måtte bygas behandles gennem kulgasificering, i dag bruges naturgas.

  בעבר, גז העיר היה צריך להיות מעובד באמצעות גזification פחם, היום משתמשים בגז טבעי.

  Eskiden şehir gazı kömür gazlaştırması ile işlenmek zorundaydı, bugün doğalgaz kullanılmaktadır.

  Vroeger moest stads gas worden verwerkt door middel van kolengasificatie, tegenwoordig wordt aardgas gebruikt.