Fortschritt ist die Verwirklichung von Utopien.

Bestimmung Satz „Fortschritt ist die Verwirklichung von Utopien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Fortschritt ist die Verwirklichung von Utopien.

Deutsch  Fortschritt ist die Verwirklichung von Utopien.

Norwegisch  Fremgang er realiseringen av utopier.

Russisch  Прогресс — это реализация утопий.

Finnisch  Edistys on utopioiden toteuttamista.

Belorussisch  Прагрэс — гэта рэалізацыя ўтопій.

Portugiesisch  Progresso é a realização de utopias.

Bulgarisch  Напредъкът е реализирането на утопии.

Kroatisch  Napredak je ostvarenje utopija.

Französisch  Le progrès est la réalisation des utopies.

Ungarisch  A haladás az utópiák megvalósítása.

Bosnisch  Napredak je ostvarenje utopija.

Ukrainisch  Прогрес — це реалізація утопій.

Slowakisch  Pokrok je uskutočnením utópií.

Slowenisch  Napredek je uresničitev utopij.

Urdu  ترقی یوتوپیاؤں کا عملی جامہ پہنانا ہے۔

Katalanisch  El progrés és la realització d'utopies.

Mazedonisch  Напредокот е остварување на утопии.

Serbisch  Napredak je ostvarenje utopija.

Schwedisch  Framsteg är förverkligandet av utopier.

Griechisch  Η πρόοδος είναι η πραγματοποίηση των ουτοπιών.

Englisch  Progress is the realization of utopias.

Italienisch  Il progresso è la realizzazione delle utopie.

Spanisch  El progreso es la realización de utopías.

Tschechisch  Pokrok je uskutečněním utopií.

Baskisch  Aurrerapena utopien errealizazioa da.

Arabisch  التقدم هو تحقيق اليوتوبيا.

Japanisch  進歩はユートピアの実現です。

Persisch  پیشرفت تحقق آرمان‌شهرها است.

Polnisch  Postęp to urzeczywistnienie utopii.

Rumänisch  Progresul este realizarea utopiilor.

Dänisch  Fremskridt er realiseringen af utopier.

Hebräisch  ההתקדמות היא הגשמת האוטופיות.

Türkisch  İlerleme, ütopyaların gerçekleştirilmesidir.

Niederländisch  Vooruitgang is de verwezenlijking van utopieën.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3037849



Kommentare


Anmelden