Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt.

Bestimmung Satz „Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt.

Deutsch  Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt.

Norwegisch  Bøyningsendelser ble også lånt fra jiddisk.

Russisch  Флексийные окончания также были заимствованы из идиша.

Finnisch  Taivutuspäätteitä on myös lainattu jiddistä.

Belorussisch  Флексійныя канцы былі таксама запазычаны з ідыша.

Portugiesisch  As terminações flexionais também foram emprestadas do iídish.

Bulgarisch  Флексионните окончания също са заимствани от идиш.

Kroatisch  Fleksijske završetke također su posuđene iz jidiša.

Französisch  Les terminaisons flexionnelles ont également été empruntées au yiddish.

Ungarisch  A ragozási végződéseket is a jiddisből kölcsönözték.

Bosnisch  Fleksijske završetke su također posuđene iz jidiša.

Ukrainisch  Флексійні закінчення також були запозичені з їдишу.

Slowakisch  Flexionálne koncovky boli tiež prevzaté z jidiša.

Slowenisch  Fleksijske končnice so bile prav tako prevzete iz jidiša.

Urdu  فلیکسشن کے اختتام بھی یدش سے مستعار لیے گئے تھے۔

Katalanisch  Les terminacions flexionals també s'han pres del iídish.

Mazedonisch  Флексионалните завршетоци исто така се позајмени од јидиш.

Serbisch  Fleksione završetke su takođe pozajmljene iz jidiša.

Schwedisch  Flexionsändelser har också lånats från jiddisch.

Griechisch  Οι κλιτικές καταλήξεις έχουν επίσης δανειστεί από τα γίντις.

Englisch  Flexional endings were also borrowed from Yiddish.

Italienisch  Le desinenze flessionali sono state anche prese in prestito dallo yiddish.

Spanisch  Las terminaciones flexionales también se tomaron prestadas del yidis.

Tschechisch  Flexionální koncovky byly také převzaty z jidiš.

Baskisch  Flexio amaierak ere jiddisatik maileguak izan ziren.

Arabisch  تم استعارة نهايات التشكيل أيضًا من اليديش.

Japanisch  屈折語尾もイディッシュ語から借用されました。

Persisch  پایان‌های صرفی نیز از ییدیش قرض گرفته شده‌اند.

Polnisch  Końcówki fleksyjne zostały również zapożyczone z jidysz.

Rumänisch  Finalele flexionale au fost de asemenea împrumutate din idiș.

Dänisch  Bøjningsendelser blev også lånt fra jiddisch.

Hebräisch  סופיות גזירה גם הושאלו מיידיש.

Türkisch  Ekleme sonları da Yidiş'ten ödünç alınmıştır.

Niederländisch  Flexionele eindes zijn ook ontleend aan het Jiddisch.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80146



Kommentare


Anmelden