Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

Bestimmung Satz „Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

Deutsch  Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

Slowenisch  Učitelj ne mara lenih učencev.

Hebräisch  המורה לא אוהב תלמידים עצלנים.

Bulgarisch  Учителят не обича мързеливи ученици.

Serbisch  Učitelj ne voli lenje učenike.

Italienisch  L'insegnante non ama gli studenti pigri.

Ukrainisch  Вчитель не любить ледачих учнів.

Dänisch  Læreren kan ikke lide dovne elever.

Belorussisch  Настаўнік не любіць лянівых вучняў.

Finnisch  Opettaja ei pidä laiskoista oppilaista.

Spanisch  El profesor no ama a los estudiantes perezosos.

Mazedonisch  Наставникот не ги сака мрзливите ученици.

Baskisch  Irakasleak ez ditu maite ikasle lazgarriak.

Türkisch  Öğretmen tembel öğrencileri sevmez.

Bosnisch  Nastavnik ne voli lene učenike.

Kroatisch  Učitelj ne voli lijene učenike.

Rumänisch  Profesorul nu iubește elevii leneși.

Norwegisch  Læreren liker ikke late elever.

Polnisch  Nauczyciel nie lubi leniwych uczniów.

Portugiesisch  O professor não gosta de alunos preguiçosos.

Französisch  Le professeur n'aime pas les élèves paresseux.

Arabisch  المعلم لا يحب الطلاب الكسالى.

Russisch  Учитель не любит ленивых учеников.

Urdu  استاد سست طلباء کو پسند نہیں کرتا۔

Japanisch  教師は怠惰な生徒を好まない。

Persisch  معلم دانش‌آموزان تنبل را دوست ندارد.

Slowakisch  Učiteľ nemá rád lenivých žiakov.

Englisch  A lazy student doesn't like the teacher.

Schwedisch  Läraren gillar inte lata elever.

Tschechisch  Učitel nemá rád líné žáky.

Griechisch  Ο δάσκαλος δεν αγαπά τους τεμπέληδες μαθητές.

Katalanisch  El professor no estima els alumnes mandrosos.

Niederländisch  De leraar houdt niet van luie leerlingen.

Ungarisch  A tanár nem szereti a lusta diákokat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1811626



Kommentare


Anmelden