Fast niemand glaubte ihr.

Bestimmung Satz „Fast niemand glaubte ihr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Fast niemand glaubte ihr.

Deutsch  Fast niemand glaubte ihr.

Englisch  Almost no one believed her.

Russisch  Ей почти никто не верил.

Spanisch  Casi nadie le creyó.

Französisch  Presque personne ne la croyait.

Dänisch  Næsten ingen troede på hende.

Japanisch  ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

Norwegisch  Men nesten ingen trodde henne.

Russisch  Почти никто ей не верил.

Finnisch  Melkein kukaan ei uskonut häntä.

Belorussisch  Амаль ніхто ёй не верыў.

Portugiesisch  Quase ninguém acreditou nela.

Bulgarisch  Почти никой не ѝ вярваше.

Kroatisch  Gotovo nitko joj nije vjerovao.

Ungarisch  Majdnem senki nem hitt neki.

Bosnisch  Gotovo niko joj nije vjerovao.

Ukrainisch  Майже ніхто їй не вірив.

Slowakisch  Takmer nikto jej neveril.

Slowenisch  Skoraj nihče ji ni verjel.

Urdu  تقریباً کوئی بھی اس پر یقین نہیں کرتا تھا۔

Katalanisch  Gairebé ningú li creia.

Mazedonisch  Точно никој не ѝ веруваше.

Serbisch  Skoro niko joj nije verovao.

Schwedisch  Nästan ingen trodde på henne.

Griechisch  Σχεδόν κανείς δεν την πίστευε.

Englisch  Almost nobody believed her.

Italienisch  Quasi nessuno le credeva.

Hebräisch  כמעט אף אחד לא האמין לה.

Tschechisch  Téměř nikdo jí nevěřil.

Baskisch  Ia inork ez zion sinesten.

Arabisch  تقريبًا لا أحد صدقها.

Japanisch  ほとんど誰も彼女を信じていなかった。

Persisch  تقریباً هیچ‌کس به او ایمان نیاورد.

Polnisch  Prawie nikt jej nie wierzył.

Rumänisch  Aproape nimeni nu o credea.

Türkisch  Neredeyse kimse ona inanmadı.

Niederländisch  Bijna niemand geloofde haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 359102



Kommentare


Anmelden