Fast bin ich stolz, als hätte mein Großonkel eine Heldentat begangen.

Bestimmung Satz „Fast bin ich stolz, als hätte mein Großonkel eine Heldentat begangen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Fast bin ich stolz, als hätte mein Großonkel eine Heldentat begangen.“

  Fast bin ich stolz, als hätte mein Großonkel eine Heldentat begangen.

  Men jeg er stolt, som om min grandonkel hadde utført en heltedåd.

  Почти я горд, как будто мой дедушка совершил подвиг.

  Melkein olen ylpeä, kuin olisi isoäitini tehnyt sankariteon.

  Амаль я ганаруся, быццам мой прадзед здзейсніў подзвіг.

  Quase estou orgulhoso, como se meu tio-avô tivesse realizado um feito heroico.

  Почти съм горд, сякаш моят чичо е извършил геройство.

  Gotovo da sam ponosan, kao da je moj pradjed učinio herojsku djelo.

  Je suis presque fier, comme si mon grand-oncle avait accompli un acte héroïque.

  Majdnem büszke vagyok, mintha a nagybátyám hőstettet hajtott volna végre.

  Skoro sam ponosan, kao da je moj ujaka učinio herojsku djelo.

  Майже я гордий, ніби мій дядько вчинив героїчний вчинок.

  Takmer som hrdý, akoby môj prastrýko vykonal hrdinský čin.

  Skoraj sem ponosen, kot da bi moj pradedek storil junakovo dejanje.

  تقریباً میں فخر محسوس کرتا ہوں جیسے میرے دادا نے کوئی بہادری کا کام کیا ہو۔

  Gairebé estic orgullós, com si el meu oncle avi hagués comès una gesta heroica.

  almost сум горд, како да мојот чичко направил херојско дело.

  Skoro da sam ponosan, kao da je moj ujaka učinio herojsku stvar.

  Nästan är jag stolt, som om min morbror hade utfört en hjältegärning.

  Σχεδόν είμαι περήφανος, σαν να είχε κάνει ο προπάππος μου μια ηρωική πράξη.

  I am almost proud, as if my great-uncle had performed a heroic deed.

  Quasi sono orgoglioso, come se mio prozio avesse compiuto un atto eroico.

  Casi estoy orgulloso, como si mi tío abuelo hubiera realizado un acto heroico.

  כמעט שאני גאה, כאילו הדוד הגדול שלי עשה מעשה גבורה.

  Skoro jsem hrdý, jako by můj pradědeček vykonal hrdinský čin.

  Ia harro nago, nire osaba handiak ekintza heroiko bat egin balu bezala.

  تقريبًا أشعر بالفخر كما لو أن عمي الأكبر قام بعمل بطولي.

  私はまるで私の大叔父が英雄的な行為をしたかのように、ほとんど誇りに思っています。

  تقریباً احساس می‌کنم که به اندازه‌ای افتخار می‌کنم که انگار عموی بزرگم کار قهرمانانه‌ای انجام داده است.

  Prawie jestem dumny, jakbym miał wujka, który dokonał bohaterskiego czynu.

  Aproape că sunt mândru, ca și cum unchiul meu ar fi săvârșit o fapta de vitejie.

  Næsten er jeg stolt, som om min grandonkel havde udført en heltedåd.

  Neredeyse, büyük amcam bir kahramanlık yapmış gibi gururluyum.

  Bijna ben ik trots, alsof mijn grootoom een heldendaad heeft verricht.